Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Einige Stunden später berichtete [ru] die Nachrichtenseite lenta.ru, dass die Polizei vorgeschlagen hatte, Onlineanonymität zu verbieten, da soziale Netzwerke “eine potenzielle Bedrohung für die Grundlage der Gesellschaft sind”.
Greek[el]
Μερικές ώρες μετά, η ειδησεογραφική ιστοσελίδα lenta.ru δημοσίευσε [ru] την είδηση ότι η αστυνομία είχε προτείνει την κατάργηση της διαδικτυακής ανωνυμίας, καθώς τα κοινωνικά δίκτυα “συνιστούν πιθανή απειλή για την βάση της κοινωνίας”.
English[en]
A few hours later, news site lenta.ru broke [ru] the news that police had proposed to ban anonymity online, since social networks “bear a potential threat to the base of society.”
Spanish[es]
Unas horas después, la página de noticias lenta.ru saltó con la noticia de que la policía había propuesto prohibir el anonimato en línea, ya que las redes sociales “representan una amenaza potencial para la base de la sociedad”.
French[fr]
Quelques heures plus tard, le site de news lenta.ru a sorti l'info selon laquelle la police avait proposé d'abolir l'anonymat en ligne, dans la mesure où les réseaux sociaux “représentaient une menace possible pour le socle social”.
Italian[it]
Qualche ora dopo, il sito di notizie lenta.ru rivelava che la polizia aveva proposto di vietare l'anonimato online, dato che i social network “rappresentavano una potenziale minaccia alla base della società”.
Malagasy[mg]
Ora vitsy taorian'izay, ilay vohikalam-baovao lenta.ru no namoaka[ru] vaovao hoe ny polisy dia nilaza fa handràra ny tsy filazana anarana anaty aterineto, hatramin'ny ” nahamarihana fa loza mitatao ho an'ny fototry ny fiarahamonina” ny tambajotra sosialy.
Russian[ru]
Несколькими часами позднее новостной сайт lenta.ru сообщил, что полиция предложила запретить анонимность в Интернете, так как социальные сети “несут в себе потенциальную угрозу устоям общества”.