Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte tu ruku pryč z mé paže.
Danish[da]
Fjern din hånd fra min arm.
Greek[el]
Πάρτε το χέρι σας από το δικό μου.
English[en]
Remove your hand from my forearm.
Spanish[es]
Quite su mano de mi antebrazo.
Finnish[fi]
Ottakaa kätenne käsivarreltani.
French[fr]
Enlevez votre main de mon avant-bras.
Hebrew[he]
הסר את ידך מזרועי.
Croatian[hr]
Odstranite vašu ruku sa moje podlaktice.
Hungarian[hu]
Vegye le a kezét a karomról.
Italian[it]
Mi tolga la mano dal braccio.
Dutch[nl]
Neem uw hand van mijn arm.
Polish[pl]
Weź swoją rękę z mojego ramienia.
Portuguese[pt]
Tire a mão do meu antebraço.
Romanian[ro]
Luaţi-vă mâna de pe braţul meu.
Slovenian[sl]
Umaknite dlan z moje roke.
Serbian[sr]
Sklonite vašu ruku sa moje podlaktice.
Swedish[sv]
Ta bort armen från min underarm.
Turkish[tr]
Elinizi kolumdan çekin.