Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този елемент се нулира при изваждането на картата.
Czech[cs]
Tato položka se nastavuje na nulu při vyjmutí karty.
Danish[da]
Dette dataelement sættes til nul, når kortet tages ud.
German[de]
Bei Kartenentnahme wird dieses Element auf Null gesetzt.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό μηδενίζεται με την αφαίρεση της κάρτας.
English[en]
This element is set to zero at card removal.
Spanish[es]
Este elemento se pone a cero al extraer la tarjeta.
Estonian[et]
Kaardi väljavõtmisel määratakse see element nullina.
Finnish[fi]
Tämän elementin arvo asetetaan nollaksi korttia poistettaessa.
French[fr]
Cet élément est mis à zéro lors du retrait de la carte.
Croatian[hr]
Pri vađenju kartice ovaj se element postavlja na nulu.
Hungarian[hu]
Ezen elemet zérusra kell beállítani a kártya eltávolításakor.
Italian[it]
Questo elemento viene azzerato all'atto dell'estrazione della carta.
Lithuanian[lt]
Ištraukiant kortelę nustatomas ties nuliu.
Latvian[lv]
Šis elements, karti izņemot, tiek iestatīts uz nulli.
Maltese[mt]
Dan l-element huwa ssettjat għal żero mat-tneħħija tal-biljett.
Dutch[nl]
Dit element wordt bij kaartuitneming op nul gezet.
Polish[pl]
Przy wyjęciu karty element ten jest zerowany.
Portuguese[pt]
Este elemento é fixado em zero ao ser retirado o cartão.
Romanian[ro]
Acest element se setează la 0 în momentul retragerii cardului.
Slovak[sk]
Tento prvok je nastavený na nulu pri odstránení karty.
Slovenian[sl]
Ob izvleku kartice se ta podatek nastavi na nič.
Swedish[sv]
Detta element sätts till noll då kortet tas ut.