Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Forebyggelse, styring og løsning af konflikter har været emne for dialog med Organisationen for Afrikansk Enhed (OAU) og er medtaget i Kairo-erklæringen og -handlingsplanen:
German[de]
(5) Die Aspekte "Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten" sind im Dialog mit der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) erörtert und in die Erklärung und den Aktionsplan von Kairo aufgenommen worden.
Greek[el]
(5) Η πρόληψη, η διαχείριση και η επίλυση των συγκρούσεων αποτελούν ήδη αντικείμενο διαλόγου με τον Οργανισμό Αφρικανικής Ενότητας (ΟΑΕ) και περιλαμβάνονται στη διακήρυξη και στο πρόγραμμα δράσης του Καΐρου.
English[en]
(5) The prevention, management and resolution of conflicts have been the subject of dialogue with the Organisation of African Unity (OAU), and are included in the Cairo Declaration and Plan of Action.
Spanish[es]
(5) La prevención, gestión y resolución de conflictos han sido tema de diálogo con la Organización para la Unidad Africana (OUA) y están englobadas en la Declaración y en el Plan de Acción de El Cairo.
Finnish[fi]
(5) Konfliktien ehkäisemistä, hallintaa ja ratkaisemista on käsitelty Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) kanssa käydyssä vuoropuhelussa, ja ne sisältyvät Kairon julistukseen ja toimintasuunnitelmaan.
French[fr]
(5) La prévention, la gestion et le règlement des conflits ont fait l'objet d'un dialogue avec l'Organisation de l'unité africaine (OUA) et figurent dans la déclaration et le plan d'action du Caire.
Italian[it]
(5) La prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti hanno costituito l'oggetto del dialogo con l'Organizzazione dell'Unità africana (OUA) e sono contenute nella dichiarazione del Cairo e nel relativo piano d'azione.
Dutch[nl]
(5) De preventie, beheersing en oplossing van conflicten zijn onderwerp geweest van de dialoog met de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE), en worden vermeld in de verklaring en het actieplan van Caïro.
Portuguese[pt]
(5) A prevenção, gestão e resolução de conflitos têm sido objecto de diálogo com a Organização de Unidade Africana (OUA) e constam da Declaração e do Plano de Acção do Cairo.
Swedish[sv]
(5) Förebyggande, hantering och lösning av konflikter har varit föremål för dialog med Afrikanska enhetsorganisationen (OAU) och finns med i Kairoförklaringen och handlingsplanen från Kairo.