Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че модният свят не е така страхотен.
Czech[cs]
Víš, svět módy není zas tak skvělý.
Greek[el]
Τελικά, ξέρεις, ο κόσμος της μόδας δεν είναι και τόσο τέλειος.
English[en]
You know, the fashion world isn't that great.
Spanish[es]
Sabes, el mundo de la moda no es tán genial.
French[fr]
Tu sais, le monde de la mode n'est pas si génial.
Hebrew[he]
רק שתדע, עולם האופנה הוא לא כזה מדהים.
Polish[pl]
Wiesz, ten świat mody nie jest wcale taki wspaniały.
Portuguese[pt]
Você sabe, o mundo da moda não é muito bom.
Romanian[ro]
Știi, lumea modei nu este prea mare.
Slovenian[sl]
Svet mode sploh ni tako čudovit.
Serbian[sr]
Znaš, svet mode nije tako fantastičan.
Turkish[tr]
Aslında moda dünyası o kadar da güzel değil.