Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الارجح ان هناك غرفة في الخلف مليئة بالجثث
Bosnian[bs]
Otraga je vjerojatno soba puna mrtvaca!
Czech[cs]
Támhle vzadu je určitě zasraná místnost plná mrtvejch těl.
Danish[da]
Der er sikkert et rum fuldt af døde mennesker deromme!
German[de]
In irgendeinem verdammten Zimmer liegen sicher Leichen!
Greek[el]
Κάπου εδώ θα υπάρχει ένα δωμάτιο γεμάτο με πτώματα!
English[en]
There's probably a fucking room back there full of dead bodies!
Spanish[es]
¡ Seguro que ahí detrás hay una habitación repleta de cadáveres!
Estonian[et]
Seal on arvatavasti terve kuradi tuba laipu täis.
Finnish[fi]
Tuolla takana on luultavasti huone täynnä kuolleita ruumiita.
French[fr]
Il y a probablement une pièce pleine de cadavres!
Croatian[hr]
Tamo je vjerovatno jebena soba puna mrtvaca!
Indonesian[id]
Mungkin ada ruangan dibelakang sana penuh dengan mayat!
Icelandic[is]
Ūađ er öruggIega stofa ūarna á bak viđ, fuII af Iíkum!
Italian[it]
C'è probabilmente una stanza cazzo là dietro pieno di cadaveri!
Lithuanian[lt]
Ten kur nors kambarys, pilnas lavonų.
Norwegian[nb]
Det er sikkert jævlig mange rom der bak som er fulle av døde folk!
Dutch[nl]
Er is daar vast een kamer vol lijken.
Portuguese[pt]
Deve haver um quarto ali atrás cheio de cadáveres!
Romanian[ro]
Probabil au o cameră prin spate plină de cadavre!
Russian[ru]
Наверно, вон в той чертовой комнате полно трупов!
Slovenian[sl]
Tam zadaj je najbrž soba, polna trupel!
Serbian[sr]
Вероватно је ту негде соба, пуна лешева!
Swedish[sv]
Det finns förmodligen ett jävla rum där borta med döda kroppar!
Turkish[tr]
İçerde cesetlerle dolu bir oda vardır mutlaka!
Vietnamese[vi]
Chắc chắn là phía sau kia có một căn phòng đầy những xác người chết!