Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is deur Migael reeds verslaan.
Arabic[ar]
ئِيلُ قَدْ تَرَاسَ
Central Bikol[bcl]
Sa ralaban nanggana.
Bulgarian[bg]
и Сатан бе победен.
Cebuano[ceb]
Si Satanas wad-on na.
Chuukese[chk]
A fen pworaiti Setan.
Czech[cs]
nádherné a vítané.
Danish[da]
over Satans englehær.
German[de]
Michael den Sieg gewann.
Greek[el]
Νίκησε τον Σατανά.
English[en]
He o’er Satan vict’ry won.
Spanish[es]
y sobre Satán venció.
Persian[fa]
حال پیروزی بر شیطان
Finnish[fi]
karkottanut Saatanan.
French[fr]
Sur Satan le Séditieux.
Croatian[hr]
Božji Sin, k’o Mihael.
Haitian[ht]
Li bat Satan, se jistis.
Hungarian[hu]
Égi harcban nagy hadát.
Indonesian[id]
Setan ditaklukannya!
Iloko[ilo]
Inabakna ti Dragon.
Italian[it]
Dal ciel Satana scacciò.
Korean[ko]
사단 마귀 이겼네.
Lingala[ln]
Satana, na makoló.
Lithuanian[lt]
Nugalėjo danguje.
Latvian[lv]
Sātans tika uzvarēts.
Malagasy[mg]
Nandresy an’i Satana.
Marshallese[mh]
Ear Anjo ion Satan.
Macedonian[mk]
Сатана е поразен.
Burmese[my]
စာတန်ပေါ်အောင်မြင်ပွဲဆင်
Norwegian[nb]
draken er til jorden støtt.
Dutch[nl]
En heeft hem ten val gebracht.
Nyanja[ny]
Ndi Mwana wake mmwamba.
Palauan[pau]
Ngii a kats ra Diabelong.
Polish[pl]
w niebie tryumf odniósł on.
Pohnpeian[pon]
Kalowehdier Sehdan.
Portuguese[pt]
Dominando já está.
Rundi[rn]
Shetani ashikamye.
Romanian[ro]
L-a-ncheiat victorios.
Russian[ru]
Сатану уж победил.
Kinyarwanda[rw]
Yanesheje Satani.
Slovak[sk]
v boji proti Diablovi.
Shona[sn]
Akakunda Satani.
Albanian[sq]
flaku poshtë çdo demon.
Serbian[sr]
Božji Sin, k’o Mihajlo.
Sranan Tongo[srn]
A win Satan n’a bigin.
Southern Sotho[st]
O mo hlōtse Satane.
Swahili[sw]
Ibilisi mbinguni.
Tamil[ta]
சாத்தானை வெற்றிகொண்டார்.
Tagalog[tl]
Nagwagi sa labanan.
Turkish[tr]
Bir zafer bu, kutlayın.
Tahitian[ty]
I nia ia Satani.
Ukrainian[uk]
Переможцем в небі є.
Yapese[yap]
Me tharbog Satan nga but’,
Chinese[zh]
胜利却属米迦勒!
Zulu[zu]
Emnqobil’ uSathane.