Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
(Смех) Мае выбычэнні мужчынам з аўдыторыі.
Bulgarian[bg]
(Смях) Извинявам се на мъжете в публиката.
Catalan[ca]
(Riures) Em disculpo amb els homes del públic.
Czech[cs]
(Smích) Omlouvám se mužům v publiku.
German[de]
(Lachen) Ich bitte die Männer hier im Publikum um Verzeihung.
Greek[el]
(Γέλια) Ζητώ συγγνώμη από τους άντρες στο κοινό.
English[en]
(Laughter) I apologize to the men in the audience.
Spanish[es]
(Risas) Les pido disculpas a los hombres del público.
Persian[fa]
(خنده تماشاگران) من از آقایان حاضر در اینجا پوزش میخواهم.
Hebrew[he]
״ (צחוק) אני מתנצלת בפני הגברים בקהל.
Italian[it]
(Risate) Mi scuso con gli uomini nel pubblico.
Korean[ko]
(웃음) 청중 가운데 남자분들께 양해를 구합니다. 저는 남자분들이 그러기도 한다는 사실을 알고 있습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Neem het me niet kwalijk, heren in het publiek.
Polish[pl]
(Śmiech) Przepraszam mężczyzn na widowni.
Portuguese[pt]
(Risos) Peço desculpa aos homens na audiência.
Romanian[ro]
(Râsete) Îmi cer scuze bărbaților din public.
Russian[ru]
(Смех) Приношу извинения мужчинам в зале.
Slovenian[sl]
(Smeh) Opravičujem se moškim v občinstvu.
Serbian[sr]
(Smeh) Izvinjavam se muškarcima u publici.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Dinleyiciler arasındaki erkeklerden özür diliyorum.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Прошу вибачення у чоловіків у цьому залі.
Vietnamese[vi]
(Cười) Tôi muốn xin lỗi các vị khán giả là nam tại đây.
Chinese[zh]
(笑声) 我得对男观众道歉