Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.12.3 По отношение на признатите в правото на ЕС в предложението за директива не се съдържат допълнителни конкретни данни или делегиране на изпълнителни правомощия на Комисията.
Czech[cs]
4.12.3 V souvislosti se , která právo EU uznává, neobsahuje návrh směrnice žádné bližší upřesnění ani přenesení prováděcích pravomocí na Komisi.
Danish[da]
4.12.3 Med hensyn til de i EU-retten anerkendte indeholder direktivforslaget ingen yderligere konkretisering og heller ingen delegation af gennemførelsesbestemmelser til Kommissionen.
German[de]
4.12.3 Hinsichtlich der EU-rechtlich anerkannten enthält der RL-E keine weitere Konkretisierung und auch keine Delegation von Durchführungsbefugnissen an die Kommission.
Greek[el]
4.12.3 Το σχέδιο οδηγίας δεν διευκρινίζει περαιτέρω τους , και οι οποίοι αναγνωρίζονται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία, ούτε αναθέτει εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
4.12.3 The draft directive contains no specific information, nor delegation of implementing powers to the Commission, regarding the that are recognised by EU law.
Spanish[es]
4.12.3 En cuanto a los , reconocidos por la normativa de la UE, , la propuesta de Directiva no ofrece mayor precisión, ni delega en la Comisión competencia alguna de ejecución.
Estonian[et]
4.12.3 Lähtuvalt ELi õigusega tunnustatud ei sisalda direktiivi ettepanek täiendavaid täpsustusi ega ka rakendamisvolituste delegeerimist komisjonile.
Finnish[fi]
4.12.3 Direktiiviehdotuksessa ei konkretisoida EU:n oikeudessa tunnustettuja, eikä siirretä komissiolle täytäntöönpanovaltaa.
French[fr]
4.12.3 S'agissant des , reconnus par la législation de l'UE, , la proposition de directive à l'examen ne fournit pas d'autres précisions et ne confère aucun pouvoir d'exécution à la Commission.
Hungarian[hu]
4.12.3 az uniós jogban elismert illetően az irányelvtervezet nem tartalmaz további konkrétumokat, illetve nem beszél végrehajtási jogköröknek az Európai Bizottságra történő átruházásáról.
Italian[it]
4.12.3 Per quanto concerne i rischi specifici per determinati settori di attività riconosciuti dal diritto dell'UE, la direttiva proposta non contiene alcuna indicazione precisa né conferisce all'uopo alla Commissione alcuna delega di competenze di esecuzione.
Lithuanian[lt]
4.12.3 Direktyvos projekte nepateikiama konkrečios informacijos dėl , kurios pripažįstamos pagal ES teisę, ir nenurodomas įgyvendinimo įgaliojimų perdavimas Komisijai.
Latvian[lv]
4.12.3 Ierosinātajā direktīvā nav sīkāku paskaidrojumu par ES tiesībās atzītiem un Komisijai nav arī deleģētas īstenošanas pilnvaras.
Maltese[mt]
4.12.3 Fir-rigward tar- rikonoxxuti fil-liġi tal-UE , il-Proposta għal Direttiva la tinkludi informazzjoni speċifika u lanqas ma tiddelega s-setgħa ta’ implimentazzjoni lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
4.12.3 Voor de in het Gemeenschapsrecht erkende bevat het ontwerp geen concrete voorschriften en evenmin een delegatie van uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie.
Polish[pl]
4.12.3 Gdy chodzi o uznane w prawodawstwie UE , wniosek dotyczący dyrektywy nie zawiera konkretnych uściśleń ani też nie przyznaje uprawnień wykonawczych Komisji.
Portuguese[pt]
4.12.3 No que diz respeito a , reconhecidos pela legislação da UE, a proposta de directiva em análise não é precisa nem delega na Comissão a adopção de actos de execução.
Romanian[ro]
4.12.3 Cu privire la , riscuri recunoscute de legislația UE, proiectul de directivă nu conține clarificări suplimentare și nici nu conferă Comisiei competențe de punere în aplicare.
Slovak[sk]
4.12.3 V súvislosti so , ktoré právo EÚ uznáva, neobsahuje návrh smernice žiadne ďalšie konkrétne údaje, ani prenos vykonávacích právomocí na Komisiu.
Slovenian[sl]
4.12.3 Predlog direktive ne vsebuje dodatnih podrobnosti ali prenosa izvedbenih pooblastil na Komisijo glede , ki jih priznava pravo EU.
Swedish[sv]
4.12.3 Direktivförslaget innehåller inget närmare förtydligande om som erkänns av EU-rätten, och inte heller någon delegering av genomförandebefogenheter till kommissionen.