Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In nicht einmal drei Monaten wurden 39 Führungskräfte entlassen und 240.000 Versicherungspolicen (5% des Versicherungsbestands der gesamten Gruppe) gekündigt.
English[en]
In the space of barely three months 39 managers have been dismissed and 240 000 policies have been cancelled, which is equivalent to 5% of the whole group's portfolio.
Spanish[es]
En apenas tres meses, han quedado despedidos 39 directivos y se han rescindido 240.000 pólizas, lo que representa el 5 % de la cartera de todo el grupo.
Finnish[fi]
Vain kolmen kuukauden sisällä on erotettu 39 päällikkötason henkilöstöön kuuluvaa ja irtisanottu 240 000 vakuutusta, mikä vastaa viittä prosenttia koko yhtymän vakuutuksista.
French[fr]
En trois mois à peine, 39 cadres ont été licenciés et 240 000 polices d'assurance résiliées (5 % du portefeuille du groupe).
Swedish[sv]
På knappt tre månader har 39 chefer avskedats och 240 000 försäkringsbrev sagts upp, vilket motsvarar 5 procent av hela bolagsgruppens behållning.