Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпълнявам всяка от ежедневните дейности по Картата на успеха в бизнеса (вж. с. 13-14).
Cebuano[ceb]
Kompletohon nako ang matag usa sa inadlaw nga mga kalihokan sa Business Success Map (tan-awa sa mga pahina 13–14).
Danish[da]
Jeg vil udføre alle de daglige aktiviteter i Oversigt over virksomhedens succes (se s. 13-14).
German[de]
Ich will alle Aufgaben des Wegweisers zum geschäftlichen Erfolg erfüllen (siehe Seite 13 und 14).
English[en]
I will complete each of the daily Business Success Map activities (see pages 13–14).
Spanish[es]
Llevaré a cabo cada una de las actividades diarias del Mapa para el éxito empresarial (vea las páginas 13–14).
Finnish[fi]
Suoritan päivittäin kaikki Liiketoiminnassa menestymisen kaavassa olevat toiminnat (ks. sivut 13–14).
Fijian[fj]
Au na vakacavara na itaviqaravi yadua ni Mape ni Rawa-ka Vakabisinisi (raica na draunipepa 13–14).
French[fr]
Je vais mener à bien chacune des activités quotidiennes du plan de réussite professionnelle (voir pages 13 et 14).
Croatian[hr]
Ispunit ću svaku dnevnu aktivnost karte uspjeha u poslovanju (vidi stranicu 13 i 14).
Hungarian[hu]
Elvégzem az Üzleti sikertérkép napi tevékenységeinek mindegyikét (lásd 13–14. oldal).
Armenian[hy]
Ես կկատարեմ Բիզնեսի Հաջողության քարտեզի ամենօրա վարժություններից յուրաքանչյուրը. (տես 13-14 էջերը):
Indonesian[id]
Saya akan melengkapi setiap kegiatan harian Peta Keberhasilan Bisnis (lihat halaman 13-14).
Italian[it]
Completerò tutte le attività giornaliere della Mappa del successo imprenditoriale (vedere pagine 13–14).
Japanese[ja]
わたしは毎日のビジネスサクセスマップ活動のそれぞれを完了します(13-14ページ参照)。
Khmer[km]
ខ្ញុំ នឹង បញ្ចប់ សកម្មភាព នីមួយៗនៃ ផែនទីអាជីវកម្ម ជោគជ័យ ប្រចាំ ថ្ងៃ ( សូមមើល ទំព័រ ១៣–១៤) ។
Korean[ko]
나는 일별 사업 성공 지도 활동을 모두 완수할 것이다.( 13~14쪽 참조)
Mongolian[mn]
Би Бизнесийн амжилтын хөтөч үйл ажиллагаанаас өдөр бүр гүйцэтгэж дуусгана (13-14-р хуудсыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Jeg vil gjøre alle de daglige aktivitetene fra Kart for å lykkes i næringslivet (se side 13–14).
Dutch[nl]
Ik ga alle dagelijkse activiteiten van het Overzicht zakelijk succes voltooien (zie de pagina’s 13–14).
Polish[pl]
Będę wykonywał wszystkie codzienne zajęcia z Mapy sukcesu firmy (zob. strony 13–14).
Portuguese[pt]
Completarei cada uma das atividades diárias do Mapa de Sucesso do Negócio (ver páginas 13–14).
Russian[ru]
Я буду ежедневно выполнять каждое задание, приведенное в схеме успешного бизнеса (см. страницы 13–14).
Samoan[sm]
O le a ou faauma au gaoioiga o aso uma o le Faafanua o Pisinisi Manuia (tagai itulau 13–14).
Swedish[sv]
Jag ska göra var och en av de dagliga aktiviteterna på framgångskartan (se sidorna 13–14).
Thai[th]
ฉันจะทํากิจกรรมแผนที่ความสําเร็จด้านธุรกิจทุกวันจนครบถ้วน (ดู หน้า 13–14)
Tagalog[tl]
Tatapusin ko ang bawat gawain sa daily Business Success Map (tingnan sa mga pahina 13–14).
Tongan[to]
Te u fakakakato ʻa e ngaahi ʻekitivitī fakaʻaho takitaha ʻi he Mape ki he Ola Lelei ʻo e Pisinisí (vakai, peesi 13–14).
Ukrainian[uk]
Я виконаю кожне із завдань, вказаних у Карті успіху в бізнесі (див. сс. 13–14).