Besonderhede van voorbeeld: 8132271403437688418

Bulgarian

и) комбинират полети на едно и също въздухоплавателно средство, независимо къде е изходният пункт на тези полети; и

Czech

i) kombinovat přepravu ve stejném letadle bez ohledu na to, kde tato přeprava začíná; a

Danish

i) kombinere trafik på samme luftfartøj uanset trafikkens oprindelse, og

German

i) Verkehr ungeachtet seines Ursprungs in einem Luftfahrzeug kombinieren, sowie

Greek

θ) να συνδυάζουν επιβάτες και φορτίο στο ίδιο αεροσκάφος ανεξαρτήτως της προέλευσής τους· και

English

(i) combine traffic on the same aircraft regardless of where such traffic originates; and

Spanish

i) combinar tráfico en la misma aeronave con independencia del origen de dicho tráfico, y

Estonian

i) olenemata veose päritolust kombineerida vedusid samal õhusõidukil ja

Finnish

i) yhdistää liikennettä samaan ilma-alukseen riippumatta siitä, mistä tällainen liikenne on lähtöisin; ja

French

i) combiner, à bord du même aéronef, du trafic indépendamment de la provenance de celui-ci; et

Hungarian

i) kombinálhatja a forgalmat ugyanazon a légi járművön, tekintet nélkül a forgalom eredetére; és

Italian

i) combinare il traffico sullo stesso aeromobile indipendentemente dalla sua origine; e

Lithuanian

i) jungti tuo pačiu orlaiviu vykdomus vežimus, nepaisant to, kur toks vežimas buvo pradėtas; ir

Latvian

i) apvienot pārvadājumus vienā gaisa kuģī neatkarīgi no šo pārvadājumu izcelsmes; un

Maltese

(i) jikkombinaw flimkien traffiku fuq l-istess inġenju tal-ajru irrispettivament minn fejn joriġina tali traffiku; u

Dutch

i) verkeer op hetzelfde luchtvaartuig combineren, ongeacht de herkomst van dit verkeer, en

Polish

i) łączyć przewozy na jednym statku powietrznym niezależnie od miejsca pochodzenia przewozu; oraz

Portuguese

i) Combinar tráfego na mesma aeronave, independentemente da origem desse tráfego; e

Romanian

(i) combina traficul pe aceeași aeronavă, indiferent de originea traficului respectiv; și

Slovak

i) kombinovať prepravu tým istým lietadlom bez ohľadu na to, kde sa táto preprava začína, a

Slovenian

(i) kombinirajo promet na istem zrakoplovu, ne glede na to, od kod tak promet izvira; ter

Swedish

i) kombinera trafik med olika ursprung på ett och samma luftfartyg, och