Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определени разходи от еднократен характер (патентни права, хонорари за професионални услуги) също са допустими.
Czech[cs]
Lze uznat i některé jednorázové náklady (patentová práva, poplatky za odborné služby).
Danish[da]
Visse engangsomkostninger (patentrettigheder og honorarer) kan ligeledes komme i betragtning.
German[de]
Bestimmte nicht wiederkehrende Aufwendungen (für Patentrechte, Honorare) können ebenfalls in Frage kommen.
Greek[el]
Ορισμένες δαπάνες μη επαναλαμβανόμενης φύσεως (δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, επαγγελματικές αμοιβές) μπορούν να είναι επιλέξιμες.
English[en]
Certain costs of a non-recurring nature (patent rights, professional fees) may qualify.
Estonian[et]
Samuti võivad olla abikõlblikud teatavad kordumatud kulud (patendiõigused, töötasud).
Finnish[fi]
Tukikelpoisia voivat olla myös eräät kertaluonteiset kustannukset (patenttioikeudet, ammatilliset palkkiot).
French[fr]
Certaines locations commerciales peuvent également être éligibles de même que certains coûts de type non récurrent (droits de brevet, honoraires).
Hungarian[hu]
Támogathatók lehetnek bizonyos nem ismétlődő költségek (szabadalmi jogok, szakértői díjak) is.
Italian[it]
Possono essere ammissibili anche alcune locazioni commerciali nonché alcuni costi di tipo non ricorrente (diritti di brevetto, onorari).
Lithuanian[lt]
Gali būti finansuojamos ir tam tikros nesikartojančios išlaidos (patentinės teisės, profesiniai honorarai).
Latvian[lv]
Daži vienreizēji izdevumi (patenttiesības, honorāri) var būt attaisnoti.
Maltese[mt]
Jistgħu jikkwalifikaw xi nfiq ta' natura mhiex rikurrenti (drittijiet tal-brevetti, ħlas professjonali).
Polish[pl]
Mogą się także kwalifikować niektóre koszty o charakterze jednorazowym (prawa patentowe, honoraria).
Romanian[ro]
Pot fi luate în considerare și anumite costuri care nu sunt recurente (drepturi de brevet, onorarii profesionale).
Slovak[sk]
Do úvahy prechádzajú určité nenávratné náklady (patentové práva, honoráre pre odborníkov).
Slovenian[sl]
Uveljavijo se lahko nekateri stroški nepovratne narave (patentne pravice, honorarji).
Swedish[sv]
Samma gäller vissa icke återkommande kostnader av visst slag (patenträttigheter, honorar).