Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За КМП на бедро общо #, # % (р < #. #) от пациентките, получавали Bonviva # mg веднъж месечно, и #, # % от пациентките, получавали ибандронова киселина #, # mg дневно, са имали КМП на бедро общо по-голяма или равна на изходната на първата година
Czech[cs]
Pokud jde o BMD celého proximálního femuru, došlo po jednom roce léčby u #, # % (p < #, #) pacientek užívajících přípravek Bonviva # mg jednou měsíčně a u #, # % pacientek užívajících kyselinu ibandronovou #, # mg jednou denně ke zvýšení BMD celého proximálního femuru na vstupní nebo vyšší hodnotu
Danish[da]
For hofte BMD havde #, # % (p < #, #) af de patienter, som fik # mg én gang om måneden og #, # % af patienterne, som fik ibandronsyre #, # mg daglig, stigninger i hofte BMD over eller lig baseline efter et år
German[de]
Bei der BMD des gesamten Hüftknochens zeigten nach einem Jahr # % (p < #) der Patienten, die Bonviva # mg einmal monatlich erhielten und # % der Patienten, die Ibandronsäure # mg täglich erhielten, einen Anstieg der BMD des gesamten Hüftknochens über oder gleich dem Ausgangswert
Greek[el]
Για την BMD ολικού ισχίου, #, # % (p < #, #) των ασθενών που ελάμβαναν Bonviva # mg μια φορά το μήνα και #, # % των ασθενών που ελάμβαναν ιβανδρονικό οξύ #, # mg ημερησίως είχαν, στο ένα έτος, αυξήσεις BMD ολικού ισχίου μεγαλύτερες ή ίσες της αρχικής τιμής
English[en]
For total hip BMD, # % (p < #) of patients receiving Bonviva # mg once monthly and # % of patients receiving ibandronic acid # mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline at one year
Spanish[es]
A un año, en cadera completa, el # % (p < #) de las pacientes que recibieron la dosis mensual de Bonviva # mg y el # % de las pacientes que recibieron la dosis diaria de # mg de ácido ibandrónico presentaron una DMO por encima o igual a los valores de referencia
Finnish[fi]
Kun vasteena käytettiin koko lonkan BMD: n lisäystä tai ylläpitoa lähtötasoon verrattuna, #, # % (p < #, #) Bonviva # mg: n kuukausiannostelulla olleista potilaista ja #, # % ibandronihapon #, # mg: n päiväannostelulla olleista sai vasteen
French[fr]
A un an, la DMO de la hanche totale a été supérieure ou égale à sa valeur à l' inclusion chez # % des patientes sous Bonviva # mg une fois par mois versus # % des patientes sous acide ibandronique # mg une fois par jour (p
Hungarian[hu]
A teljes csípő BMD-t illetően, a havonta egyszer # mg Bonviva-val kezelt csoportban a betegek #, # %-a (p < #, #), és a naponta #, # mg ibandronsavval kezelt csoport #, # %-a mutatott a kiindulási értékkel megegyező, vagy annál nagyobb BMD növekedést egy év után
Italian[it]
Per quanto riguarda la BMD dell anca in toto, a un anno il # % (p < #) delle pazienti trattate con # mg di Bonviva una volta al mese e il # % delle pazienti trattate con # mg di acido ibandronico al giorno hanno riportato aumenti della BMD dell anca in toto superiori o pari ai valori iniziali
Lithuanian[lt]
Po vienerių metų bendras klubo kaulų KMT padidėjo ar nepakito lyginant su pradine reikšme #, # % pacienčių, vartojusių Bonviva # mg kartą per mėnesį, lyginant su #, # % pacienčių, vartojusių ibandrono rūgšties #, # mg kartą per parą (p
Latvian[lv]
Par gūžas KMB:#, # % (p < #, #) pacientu, kas saņēma Bonviva # mg reizi mēnesī, un #, # % pacientu, kas saņēma ibandronskābi #, # mg dienā, gūžas KMB pēc viena gada pārsniedza vai līdzinājās sākotnējam
Polish[pl]
W odniesieniu do wartości BMD w całym polu szyjki kości udowej (ang. total hip), u # % (p < #, #) pacjentów otrzymujących lek Bonviva w dawce # mg raz na miesiąc oraz u #, # % pacjentów otrzymujących kwas ibandronowy w dawce #, # mg raz na dobę stwierdzono wartość BMD w całym polu szyjki kości udowej (ang. total hip) wyższą lub równą wartości wyjściowej po roku leczenia
Portuguese[pt]
Relativamente à DMO da anca total, #, # % (p < #, #) dos doentes tratados com Bonviva # mg uma vez por mês e #, # % dos doentes tratados com ácido ibandrónico #, # mg diários apresentaram uma DMO da anca total superior ou igual ao valor na linha de base ao fim de um ano
Romanian[ro]
În cazul DMO a întregului şold, # % (p < #, #) dintre pacientele cărora li s-a administrat Bonviva # mg o dată pe lună şi #, # % dintre pacientele care au primit acid ibandronic #, # mg o dată pe zi au prezentat după un an creşteri a valorii DMO a întregului şold mai mari decât sau egale cu valorile iniţiale
Slovenian[sl]
MKG kolka se je po enem letu povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti pri #, # % (p < #, #) bolnikov, ki so prejemali # mg enkrat na mesec in #, # % bolnikov, ki so prejemali ibandronsko kislino #, # mg na dan
Swedish[sv]
Beträffande bentätheten över hela höftbenet hade #, # % (p < #, #) av patienterna som fick Bonviva # mg en gång i månaden och #, # % av patienterna som fick ibandronatsyra #, # mg dagligen en ökad eller oförändrad bentäthet jämfört med behandlingsstart efter ett år.Efter två år hade #, # %