Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عمل بلا شئ
Bulgarian[bg]
Така не става.
German[de]
So klappt das nicht.
Greek[el]
Δε γίνεται έτσι.
English[en]
This isn't working.
Spanish[es]
Esto no funciona.
Estonian[et]
See ei toimi.
Finnish[fi]
Ei tämä toimi.
French[fr]
Ça marche pas.
Croatian[hr]
Ovo ne hoda.
Hungarian[hu]
Ez nem működik.
Indonesian[id]
Ini tak akan berhasil.
Icelandic[is]
Ūetta tekst ekki.
Norwegian[nb]
Dette funker ikke.
Dutch[nl]
Dit werkt niet.
Polish[pl]
To na nic.
Portuguese[pt]
Não está dando certo.
Romanian[ro]
Nu merge asa.
Russian[ru]
Дохлый номер.
Slovenian[sl]
Tako ne bo šlo.
Serbian[sr]
Ovo ne hoda.
Swedish[sv]
Det här funkar inte.
Chinese[zh]
这 办法 行不通 , 你 到 下层 来