Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قبل ثلاث أيام من مقتل " باميلا
Bulgarian[bg]
Била сте в лазарета три дни преди убийството на Памела Торик.
Bosnian[bs]
Bili ste u ambulanti tri dana prije nego što je ubijena Pamela Torick.
Czech[cs]
Na ošetřovně jste byla tři dny před vraždou Pamely Toricové.
Danish[da]
Du var i infirmeriet tre dage før Pamela Toric blev myrdet.
German[de]
Sie waren drei Tage lang auf der Krankenstation, bevor Pamela Troic ermordet wurde.
Greek[el]
ήσουν στο ιατρειο τρείς μέρες πριν η Πάμελα Τόρικ δολοφονηθεί
English[en]
You were in the infirmary three days before Pamela Toric was murdered.
Spanish[es]
Usted estuvo en la enfermería tres días antes de que Pamela Toric fuese asesinada.
Estonian[et]
Te olite laatsaretis kolm päeva enne seda, kui Pamela Toric mõrvati.
Finnish[fi]
Olit sairastuvalla kolme päivää, ennen kuin Pamela Toric murhattiin.
French[fr]
Vous étiez à l'infirmerie trois jours avant que Pamela Toric soit assassinée.
Hebrew[he]
הייתי במרפאה שלושה ימים לפני הרצח של פמלה טוריק.
Croatian[hr]
Bili ste u stacionaru tri dana prije nego što je ubijena Pamela Toric.
Italian[it]
E'stata in infermeria tre giorni prima che Pamela Toric fosse uccisa.
Dutch[nl]
U was drie dagen lang op de ziekenboeg voor Pamela Toric werd vermoord.
Polish[pl]
Była pani w izbie chorych trzy dni przed tym, jak zamordowano Pamelę Toric.
Portuguese[pt]
Você esteve na enfermaria três dias antes de Pamela Toric ser assassinada.
Romanian[ro]
Aţi fost trei zile în infirmerie înainte să fie ucisă Pamela Toric.
Russian[ru]
Вы проработали в лазарете три дня до убийства Памелы Торик.
Slovenian[sl]
Vse tri dni do umora Pamele Toric ste v ambulanti videvali Otta.
Serbian[sr]
Bili ste u stacionaru tri dana pre nego što je ubijena Pamela Torik.
Turkish[tr]
Pamela Toric öldürüldüğünde üç gündür revirde çalışıyormuşsunuz.