Metadata
Author: MultiUn
Data
Russian[ru]
В двух случаях Роландо Порталеса и Жаклин Пагунталан, состоявшие в партии "Баян Муна", согласно сообщениям, были похищены в морском курорте Агата, Барангуай Килим, Байбай, разговаривавшими на тагольском языке лицами в гражданской одежде, предположительно являвшимися военнослужащими БРС восьмой пехотной дивизии филиппинских вооруженных сил
Chinese[zh]
在两起案件中,菲律宾人民第一党成员罗兰多·波特拉扎和杰奎琳·帕干塔兰据称在贝贝城Baranguay Kilim 的Agata海滩度假村遭到一伙身着便衣的人绑架,这伙人讲的是他加禄语,据信属于菲律宾陆军第 # 步兵师的情报服务单位。