Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الجهود تتطلب تقديم المساعدة الدولية للبلدان النامية عن طريق تدابير لتخفيف عبء الدين، وزيادة المساعدة الإنمائية، والنهوض بالاستثمار، وإزالة الحواجز التجارية، واتخاذ تدابير لسد الفجوة الرقمية.
English[en]
Such efforts require international assistance for developing countries through debt relief measures, increased development assistance, enhanced investment, the removal of trade barriers and measures to bridge the digital divide.
Spanish[es]
Estos esfuerzos requieren la asistencia internacional para los países en desarrollo mediante el alivio de la deuda, mayor asistencia para el desarrollo, mayor inversión, eliminación de los obstáculos al comercio y medidas para colmar la brecha digital.
French[fr]
Celui-ci ne peut être rempli qu’au prix d’efforts soutenus et collectifs, nécessitant l’octroi d’une aide internationale aux pays en développement grâce à des mesures d’allègement de la dette, à une augmentation de l’aide au développement, à un investissement accru, à l’élimination des barrières commerciales et à des mesures visant à combler le fossé numérique.
Russian[ru]
Для этого необходимо, чтобы международное сообщество оказало помощь развивающимся странам за счет принятия мер в отношении облегчения бремени задолженности, увеличения помощи в целях развития, роста инвестиций, ликвидации торговых барьеров и сокращения «цифровой пропасти».
Chinese[zh]
这种努力需要采取债务减免措施、增加发展援助、增加投资、消除贸易壁垒和采取措施弥合数字鸿沟,藉以增加对发展中国家的国际援助。