Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٥-٤ بالنسبة لبرنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر، تعادل المخصصات للقروض المشكوك في إمكانية تحصيلها 3 في المائة من المبلغ غير المسدد من حافظة القروض، باستثناء القروض التي تقدمها الأونروا لموظفيها والتي لا تُرصد لها مخصصات.
English[en]
5.4 For the microcredit community support programme, the provision for doubtful loans is equal to 3 per cent of the outstanding amount of the loan portfolio, excluding loans to UNRWA staff, for which no provision is made.
Spanish[es]
5.4 Para el programa de apoyo comunitario con microcrédito, la provisión para préstamos de cobro dudoso es igual al 3% del monto pendiente de la cartera de préstamos, excluidos los préstamos a funcionarios del OOPS, para los que no se constituye provisión.
French[fr]
5.4 Pour le Programme d’aide aux organismes de microfinancement, la provision pour créances douteuses est égale à 3 % de l’encours du portefeuille de prêts, dont sont exclus les prêts octroyés au personnel de l’Office, pour lesquels il n’est pas constitué de provision.
Russian[ru]
5.4 Резерв на покрытие сомнительной дебиторской задолженности по займам по линии Программы микрокредитования населения составляет 3 процента от непогашенной суммы займов, исключая ссуды, предоставленные сотрудникам БАПОР, резерв на покрытие задолженности по которым не создается.