Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحاول بألا تعلق نفسك بفعل نفس الشيء مراراً.. أو بأن تعلق وراء جهاز الحاسب طول اليوم
Bulgarian[bg]
Да се опитвам да не забия, правейки едно и също нещо, или да не се застоявам пред компютъра по цял ден.
German[de]
Versuchen, nicht immer mit den gleichen Sachen stecken zu bleiben -- -- oder versuchen, nicht den ganzen Tag hinter dem Computer zu hocken.
English[en]
Try not to get stuck doing the same thing -- or try not get stuck behind the computer all day.
Basque[eu]
Beti gauza berdina eginez blokeatuta ez geratzen saiatu--- ---- edo egun guztia ordenagailuaren aurrean trabatuta ez pasatzen saiatu.
French[fr]
Essayer de ne pas être coincé à faire toujours la même chose - ou essayer de ne pas être coincé derrière l'ordinateur toute la journée.
Hebrew[he]
לנסות לא להתקע בלעשות את אותם הדברים -- או לנסות לא להתקע מאחורי המחשב כל היום.
Italian[it]
Cercare di non restare incastrato nel fare le stesse cose -- -- e cercare di non restare dietro al computer tutto il giorno.
Japanese[ja]
同じ事をして行き詰まらないようにする もしくはコンピューターにかじりつかないようにする
Dutch[nl]
Probeer niet vast te roesten in hetzelfde doen - - of probeer niet de hele dag achter de computer vast te zitten.
Portuguese[pt]
Tentar não ficar preso a fazer sempre a mesma coisa, ou tentar não ficar atrás do computador o dia inteiro.
Romanian[ro]
Să încerc să nu mă blochez în a face mereu același lucru - - sau să încerc să nu ma blochez în spatele calculatorului toată ziua.
Albanian[sq]
Të mundohem të mos mbetem duke bërë të njejtën gjë - ose të mundohem të largohem nga kompjuteri.
Serbian[sr]
Da pokušavam da se ne zaglavim radeći istu stvar ili da ne zaglavim pred kompjuterom čitav dan.
Turkish[tr]
Sürekli aynı şeyi yapmamaya çalışmak ya da bütün gün bilgisayar başında durmamaya çalışmak.
Ukrainian[uk]
Намагатись не зациклюватись на одних і тих самих речах, або намагатись не засиджуватись за комп’ютером протягом всього дня.
Vietnamese[vi]
Cố gắng để không bế tắc làm đi làm lại một việc -- hay cố gắng để không bế tắc trước máy tính cả ngày.