Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мария се бори с пристрастяване към метамфетамин, включвайки се и напускайки програмата от години.
Czech[cs]
Maria se potýká se závislostí na pervitinu, už léta je v našem programu.
Greek[el]
Η Μαρία είναι εθισμένη σε μεθαμφεταμίνες, μπαινοβγαίνει στο πρόγραμμα για χρόνια.
English[en]
Maria's struggling with a meth addiction, been in and out of the program for years.
Spanish[es]
María está luchando con la adicción a la metaanfetamina, lleva años entrando y saliendo del programa.
French[fr]
Maria avait des problèmes avec une addiction à la méth, sortant et entrant dans le programme depuis des années.
Hebrew[he]
מריה apos; s נאבקה עם התמכרות ספיד, היה בתוך ומחוץ לתכנית במשך שנים.
Hungarian[hu]
Maria metamfetamin függőséggel küszködött, évek óta benne volt a programban.
Italian[it]
Maria era dipendente da metanfetamine, da anni entrava e usciva dal programma.
Dutch[nl]
Maria is verslaafd aan meth en probeert al jaren het programma af te maken.
Polish[pl]
Maria walczyła z uzależnieniem od metamfetaminy, od lat wracała do programu.
Portuguese[pt]
A Maria está a lutar com um vício em metanfetamina, tem estado dentro e fora do programa durante anos.
Romanian[ro]
Maria se luptă cu dependenţa de metamfetamină, ani de zile a intrat şi a ieşit din program.
Russian[ru]
Мария борется с зависимостью от мета и в нашей программе уже не первый год.
Slovak[sk]
Maria sa potýka so závislosťou na pervitíne, už roky je v našom programe.
Serbian[sr]
Maria se borila sa zavisnosti od meta, ona je u programu već godinama.
Swedish[sv]
Maria kämpade med meth och har länge försökt bli ren.