Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това текстът на Регламент (ЕС) 2016/919 на немски език следва да бъде съответно поправен.
Czech[cs]
Německé znění nařízení (EU) 2016/919 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.
Danish[da]
Den tyske udgave af forordning (EU) 2016/919 bør derfor berigtiges.
German[de]
Die deutsche Fassung der Verordnung (EU) 2016/919 sollte daher entsprechend berichtigt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η γερμανική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
English[en]
The German language version of Regulation (EU) 2016/919 should therefore be corrected accordingly.
Spanish[es]
Procede, por tanto, corregir la versión alemana del Reglamento (UE) 2016/919 en consecuencia.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks määruse (EL) 2016/919 saksakeelset versiooni vastavalt parandada.
Finnish[fi]
Sen vuoksi asetuksen (EU) 2016/919 saksankielinen toisinto olisi oikaistava.
French[fr]
Il convient dès lors de rectifier en conséquence la version en langue allemande du règlement (UE) 2016/919.
Croatian[hr]
Stoga bi njemačku jezičnu verziju Uredbe (EU) 2016/919 trebalo na odgovarajući način ispraviti.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2016/919 rendelet német nyelvi változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
Italian[it]
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua tedesca del regolamento (UE) 2016/919.
Lithuanian[lt]
todėl Reglamento (ES) 2016/919 teksto redakcija vokiečių kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta.
Latvian[lv]
Tāpēc Regulas (ES) 2016/919 vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-verżjoni lingwistika Ġermaniża tar-Regolament (UE) 2016/919 jenħtieġ li tiġi kkoreġuta skont dan.
Dutch[nl]
De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2016/919 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
Polish[pl]
Należy zatem odpowiednio sprostować niemiecką wersję językową rozporządzenia (UE) 2016/919.
Portuguese[pt]
A versão em língua alemã do Regulamento (UE) 2016/919 deve, por conseguinte, ser retificada em conformidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) 2016/919 trebuie să fie rectificată în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Nemecké znenie nariadenia (EÚ) 2016/919 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
Slovenian[sl]
Nemško jezikovno različico Uredbe (EU) 2016/919 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.
Swedish[sv]
Den tyska språkversionen av förordning (EU) 2016/919 bör därför rättas i enlighet med detta.