Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Взаимодействията между индинавир и други лекарствени продукти са изброени в таблиците по-долу (повишаването се означава със знак “ ↑ ”, понижаването със знак “ ↓ ”, без промяна (≤ +/-# %) със знак “ ↔ ”, еднократна доза с " SD ", един път дневно с “ QD ”, два пъти дневно с “ BID ”, три пъти дневно с “ TID ”, и четири пъти дневно с " QID "
Czech[cs]
Interakce mezi indinavirem a jinými léčivy jsou uvedeny dále v tabulce (zvýšení je označeno jako “ ↑ ”, snížení jako “ ↓ ”, beze změny (≤ +/-# %) jako “ ↔ ”, jediná dávka jako “ SD ”, jednou denně jako “ QD ”, dvakrát denně jako “ BID ”, třikrát denně jako “ TID ” a čtyřikrát denně “ QID ”
Danish[da]
Interaktioner mellem indinavir og andre lægemidler fremgår af tabellerne nedenfor (stigning er vist som " ↑ ", fald som " ↓ ", ingen ændring (≤ +/-# %) som " ↔ ", enkeltdosis som " SD ", én gang dagligt som " QD ", to gange dagligt som " BID ", tre gange dagligt som " TID ", og fire gange dagligt som " QID "
German[de]
Wechselwirkungen zwischen Indinavir und anderen Arzneimitteln sind in den Tabellen unten aufgelistet (Erhöhung wird angezeigt als, Erniedrigung als, keine Änderung (+/-# %) als, Einzeldosis als SD, einmal täglich als QD, zweimal täglich als BID, dreimal täglich als TID und viermal täglich als " QID "
Greek[el]
Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ ινδιναβίρης και άλλων φαρμακευτικών προϊόντων καταγράφονται στους παρακάτω πίνακες (η αύξηση συμβολίζεται ως “ ↑ ”, η μείωση συμβολίζεται ως “ ↓ ”, η μη μεταβολή (≤ +/-# %) συμβολίζεται ως “ ↔ ”, η εφάπαξ δόση συμβολίζεται ως “ SD ”, η δόση άπαξ ημερησίως συμβολίζεται ως “ QD ”, δύο φορές την ημέρα συμβολίζεται ως “ BID ”, και τρεις φορές την ημέρα συμβολίζεται ως “ TID ”, και τέσσερις φορές την ημέρα ως “ QΙD ”
English[en]
Interactions between indinavir and other medicinal products are listed in the tables below (increase is indicated as, decrease as, no change (+/-# %) as, single dose as SD, once daily as QD, twice daily as BID, three times daily as TID, and four times as " QID "
Spanish[es]
Las interacciones entre indinavir y otros medicamentos están incluidas en las tablas siguientes (aumento está indicado como, descenso como, sin cambios (+/-# %) como, dosis única como SD, una vez al día como QD, dos veces al día como BID, tres veces al día como TID y cuatro veces como " QID "
Estonian[et]
Alljärgnevas tabelis on loetletud koostoimed indinaviiri ja teiste ravimite vahel (suurenemine on tähistatud kui “ ↑ ”, vähenemine kui “ ↓ ”, muutumatu (≤ +/-# %) kui “ ↔ ”, ühekordne annus kui “ SD ”, üks kord päevas kui “ QD ”, kaks korda päevas kui “ BID ”, kolm korda päevas kui “ TID ” ja neli korda päevas kui “ QID ”
Finnish[fi]
Indinaviirin ja muiden lääkevalmisteiden yhteisvaikutukset luetellaan seuraavissa taulukoissa (suurenee = “ ↑ ”, pienenee = “ ↓ ”, ei muutosta (≤ +/-# %) = “ ↔ ”, kerran vuorokaudessa = “ x # ”, kahdesti vuorokaudessa = x # ”, kolmesti vuorokaudessa = “ x # ” ja neljästi vuorokaudessa = “ x # ”
French[fr]
Les interactions entre l' indinavir et les autres médicaments sont listées dans les tableaux ci-dessous (augmentation est indiquée par, diminution par et aucun changement (+/-# %) par
Hungarian[hu]
Az indinavir és más gyógyszerek közötti interakciókat a lenti táblázat sorolja fel (az emelkedést “ ↑ ”, a csökkenést “ ↓ ”, a változatlan állapotot (≤ +/-# %) “ ↔ ” jelzi, az egyszeri adagot “ EA ”, a napi egyszeri adagot “ QD ”, a napi kétszeri adagot “ BID ”, a napi háromszori adagot “ TID ” és a napi négyszeri adagot “ QID ” jelzi
Italian[it]
Le interazioni tra indinavir ed altri farmaci sono riportate nelle sottostanti tabelle (aumento è indicato come, riduzione come, nessuna variazione (+/-# %) come, singola dose come SD, una volta al giorno come QD, due volte al giorno come BID, tre volte al giorno come TID e quattro volte come QID
Latvian[lv]
Informācija par indinavīra mijiedarbību ar citām zālēm sniegta zemāk esošajās tabulās (paaugstināšanās apzīmēta ar “ ↑ ”, pazemināšanās ar “ ↓ ”, bez izmaiņām (≤ +/-# %) ar “ ↔ ”, reizes deva ar “ SD ”, reizi dienā ar “ QD ”, divreiz dienā “ BID ”, trīs reizes dienā ar “ TID ”, un četras reizes dienā ar “ QID ”
Maltese[mt]
Interazzjonijiet bejn indinavir u prodotti mediċinali oħrajn huma elenkati fit-tabelli taħt (żieda hija indikata bħala “ ↑ ”, tnaqqis huwa indikat bħala “ ↓ ”, ebda bidla (≤ +/-# %) bħala “ ↔ ”, doża waħda bħala “ SD ”, darba kuljum bħala “ QD ”, darbtejn kuljum bħala “ BID ”, tliet darbiet kuljum bħala “ TID ” u erba ’ darbiet bħala " QID "
Polish[pl]
Interakcje pomiędzy indynawirem a innymi lekami przedstawione zostały w tabeli zamieszczonej poniżej (zwiększenie stężenia oznaczono jako „ ↑ ”, zmniejszenie stężenia jako „ ↓ ”, brak zmiany stężenia (≤ +/-# %) jako „ ↔ ”, pojedyncza dawka opisana jest jako „ PD ”, dawkowanie raz na dobę jako „ # × d. ”, dawkowanie dwa razy na dobę jako „ # × d. ”, dawkowanie trzy razy na dobę jako „ # × d. ”, dawkowanie cztery razy na dobę jako „ # × d. ”
Portuguese[pt]
As interacções entre indinavir e outros medicamentos estão listadas nas tabelas abaixo (aumento é indicado como “ ↑ ”, diminuição como “ ↓ ”, nenhuma alteração (≤ +/-# %) como “ ↔ ”, dose única como " SD ", uma vez ao dia como " QD ", duas vezes ao dia como " BID ", três vezes ao dia como " TID " e quatro vezes como " QID "
Romanian[ro]
Interacţiunile dintre indinavir şi alte medicamente sunt enumerate în tabelele de mai jos (creşterea este indicată prin “ ↑ ”, scăderea prin “ ↓ ”, nici o schimbare (≤ +/-# %) prin “ ↔ ”, doză unică prin “ SD ”, o dată pe zi prin “ QD ”, de două ori pe zi prin “ BID ”, de trei ori pe zi prin “ TID ” şi de patru ori pe zi prin “ QID ”
Slovak[sk]
V tabuľkách nižšie sú uvedené interakcie medzi indinavirom a inými liekmi (zvýšenie je naznačené ako „ ↑ “, zníženie ako „ ↓ “, bez zmeny (≤ +/-# %) ako „ ↔ “, jednotlivá dávka ako „ JD “, raz denne ako „ QD “, dvakrát denne ako „ BID “, trikrát denne ako „ TID “ a štyrikrát denne ako „ QID “
Slovenian[sl]
Medsebojno delovanje indinavirja in drugih zdravil je navedeno v spodnjih tabelah (povečanje je označeno kot " ↑ ", zmanjšanje kot " ↓ ", brez spremembe (≤ +/– # %) kot " ↔ ", enkratni odmerek kot " SD ", enkrat na dan kot " QD ", dvakrat na dan kot " BID ", trikrat na dan kot " TID " in štirikrat na dan kot " QID "
Swedish[sv]
Interaktioner mellan indinavir och andra läkemedel anges i tabellerna nedan (ökning anges som “ ↑ ”, minskning som “ ↓ ”, oförändrat (≤ +/-# %) som “ ↔ ”, enkeldos som “ SD ”, en gång dagligen som “ QD ”, två gånger dagligen som “ BID ”, tre gånger dagligen som “ TID ” och fyra gånger dagligen som " QID "