Metadata
Author: tatoeba
Data
Danish[da]
Nu eller aldrig!
German[de]
Jetzt oder nie!
English[en]
Now or never.
Esperanto[eo]
Nun aŭ neniam.
Spanish[es]
Es ahora o nunca.
Finnish[fi]
Nyt tai ei koskaan.
French[fr]
C'est maintenant ou jamais.
Hebrew[he]
עכשיו או לעולם לא.
Hungarian[hu]
Most vagy soha.
Icelandic[is]
Nú eða aldrei.
Italian[it]
Adesso o mai più.
Japanese[ja]
絶好のチャンスだよ。
Latin[la]
Nunc aut nunquam.
Lithuanian[lt]
Dabar arba niekada.
Macedonian[mk]
Сега или никогаш.
Marathi[mr]
आता नाही तर कधीच नाही.
Low German[nds]
Nu oder gornich!
Dutch[nl]
Nu of nooit!
Old Russian[orv]
Нъıнѣ ли николи жє.
Portuguese[pt]
É agora ou nunca.
Russian[ru]
Сейчас или никогда!
Swedish[sv]
Nu eller aldrig.
Turkish[tr]
Ya şimdi ya da asla.
Ukrainian[uk]
Зараз або ніколи.