Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وهو أيضاً محقق بارع "
Bulgarian[bg]
Той е толкова сладък детектив.
Bosnian[bs]
Također ima i analitički um.
Czech[cs]
" A je taky trošku i detektiv. "
Danish[da]
Han er også en detektiv.
German[de]
Er ist auch ein ziemlich guter Detektiv.
Greek[el]
Είναι επίσης και σπουδαίος ντετέκτιβ.
English[en]
He's also quite the detective.
Spanish[es]
También es un gran " detective ".
Finnish[fi]
Hän on myös aikamoinen salapoliisi.
French[fr]
C'est aussi... un sacré détective.
Hebrew[he]
הוא גם קצת מגלה חוש בלשי.
Croatian[hr]
Također ima i analitički um.
Hungarian[hu]
És eléggé nyomozó alkat.
Italian[it]
E'anche un gran detective.
Dutch[nl]
Hij is een echte detective.
Polish[pl]
To on nie może być jego ojcem.
Portuguese[pt]
Ele é também bem tipo detetive.
Slovak[sk]
" A je taktiež, aj trošku detektív. "
Slovenian[sl]
Tudi pravi detektiv je.
Serbian[sr]
Takođe je pravi detektiv.
Turkish[tr]
" Aynı zamanda kanında dedektiflik var. "