Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние Го следваме, като се обичаме и си служим един на друг, и като спазваме Неговите заповеди.
Cebuano[ceb]
Mosunod kita Kaniya pinaagi sa paghigugma ug pagserbisyo sa usag usa ug sa pagtuman sa Iyang mga sugo.
Czech[cs]
Následujeme Ho tím, že k sobě navzájem chováme lásku a sloužíme si a dodržujeme Jeho přikázání.
Danish[da]
Vi følger ham ved at elske og tjene hinanden og holde hans bud.
German[de]
Wir folgen dem Herrn, wenn wir einander lieben und dienen und seine Gebote halten.
English[en]
We follow Him by loving and serving one another and keeping His commandments.
Spanish[es]
Lo seguimos a Él cuando nos amamos y servimos unos a otros y guardamos Sus mandamientos.
Finnish[fi]
Me seuraamme Häntä rakastamalla ja palvelemalla toinen toistamme ja pitämällä Hänen käskynsä.
French[fr]
» Nous le suivons en nous aimant et en nous servant les uns les autres et en gardant ses commandements.
Hungarian[hu]
Őt követjük, ha szeretjük és szolgáljuk egymást, és betartjuk a parancsolatait.
Armenian[hy]
Մենք հետեւում ենք Նրան, եթե սիրում ու ծառայում ենք միմյանց եւ պահում Նրա պատվիրանները։
Indonesian[id]
Kita mengikuti Dia dengan saling mengasihi dan melayani serta menaati perintah-perintah-Nya.
Italian[it]
Lo seguiamo amandoci e servendoci a vicenda e rispettando i Suoi comandamenti.
Japanese[ja]
わたしたちは,愛し合い,仕え合い,主の戒めを守ることにより,主に従います。
Korean[ko]
우리는 서로 사랑하고 봉사하고 주님의 계명을 지킴으로써 그분을 따릅니다.
Norwegian[nb]
Vi følger ham ved å elske og tjene hverandre og holde hans bud.
Dutch[nl]
We volgen Hem door elkaar lief te hebben, te dienen en zijn geboden te onderhouden.
Polish[pl]
Podążamy za Nim, kochając się i służąc sobie nawzajem oraz przestrzegając Jego przykazań.
Portuguese[pt]
Nós O seguimos amando e servindo uns aos outros e guardando Seus mandamentos.
Romanian[ro]
Noi Îl urmăm iubind şi slujind unii altora şi ţinând poruncile Sale.
Russian[ru]
Мы будем следовать за Ним, любя и служа друг другу и соблюдая Его заповеди.
Samoan[sm]
Tatou te mulimuli ia te Ia e ala i le alofa ma le auauna atu i le tasi ma le isi ma le tausiaina o Ana poloaiga.
Swedish[sv]
Vi följer honom genom att älska och tjäna varandra och hålla hans bud.
Tagalog[tl]
Tinutularan natin Siya kapag minamahal at pinaglilingkuran natin ang isa’t isa at sumusunod sa Kanyang mga utos.
Tongan[to]
ʻOku tau muimui ʻiate Ia ʻi heʻetau feʻofaʻaki mo fetauhiʻakí pea ʻi hono tauhi ʻo ʻEne ngaahi fekaú.
Tahitian[ty]
E peʼe tātou Iāna na roto i te hereraʼa ʼe te tāviniraʼa i te tahi ʼe te tahi ʼe te haʼapaʼoraʼa i Tāna mau faʼaueraʼa.
Ukrainian[uk]
Ми йдемо за Ним через любов і служіння одне одному та дотримання Його заповідей.
Vietnamese[vi]
Chúng ta noi theo Ngài bằng cách yêu thương và phục vụ lẫn nhau và tuân giữ các lệnh truyền của Ngài.
Chinese[zh]
我们藉着彼此相爱、彼此服务和遵守祂的诫命,来跟从祂。