Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Генерален директор на акционерното транспортно дружество „Гранд Сервис Експрес“ (АО ТК „Гранд Сервис Экспресс“), което предоставя услуги за железопътен превоз между Русия и незаконно анексирания Кримски полуостров.
Czech[cs]
Generální ředitel společnosti JSC TC Grand Service Express, která provozuje železniční dopravu mezi Ruskem a protiprávně anektovaným Krymským poloostrovem.
Danish[da]
Generaldirektør for JSC TC Grand Service Express, som driver jernbaneforbindelsen mellem Rusland og den ulovligt annekterede Krimhalvø.
German[de]
Generaldirektor der Aktiengesellschaft JSC TC Grand Service Express, die Schienenverkehrsdienste zwischen Russland und der rechtswidrig annektierten Halbinsel Krim betreibt.
Greek[el]
Γενικός Διευθυντής της JSC TC Grand Service Express, η οποία εκτελεί σιδηροδρομικές υπηρεσίες μεταξύ της Ρωσίας και της παρανόμως προσαρτηθείσας χερσονήσου της Κριμαίας.
English[en]
General director of the JSC TC Grand Service Express, which operates railway service between Russia and the illegally annexed Crimean peninsula.
Spanish[es]
Director general de la compañía JSC TC Grand Service Express que presta servicios de transporte ferroviario entre Rusia y la península de Crimea, anexionada ilegalmente.
Estonian[et]
Venemaa ja ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare vahel raudteeveoteenust osutava ettevõtte JSC TC Grand Service Express direktor.
Finnish[fi]
JSC TC Grand Service Express -yhtiön pääjohtaja; yhtiö harjoittaa rautatieliikennettä Venäjän ja Venäjään laittomasti liitetyn Krimin niemimaan välillä.
French[fr]
Directeur général de la JSC TC Grand Service Express, qui exploite des services ferroviaires entre la Russie et la péninsule de Crimée illégalement annexée.
Irish[ga]
Ard-Stiúrthóir ar JSC TC Grand Service Express, a oibríonn seirbhís traenach idir an Rúis agus leithinis na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach.
Croatian[hr]
Glavni direktor društva JSC TC Grand Service Express koje je operator usluga željezničkog prometa između Rusije i nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka.
Hungarian[hu]
Az Oroszország és a jogellenesen annektált Krím félsziget között vasúti szolgáltatást üzemeltető JSC TC Grand Service Express főigazgatója.
Italian[it]
Direttore generale della società JSC TC Grand Service Express, che gestisce il servizio ferroviario tra la Russia e la penisola di Crimea illegalmente annessa.
Lithuanian[lt]
Įmonės „JSC TC Grand Service Express“, kuri teikia geležinkelio paslaugas tarp Rusijos ir neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio, generalinis direktorius.
Latvian[lv]
Ģenerāldirektors uzņēmumā JSC TC Grand Service Express, kurš sniedz dzelzceļa pakalpojumus starp Krieviju un nelikumīgi anektēto Krimas pussalu.
Maltese[mt]
Direttur Ġenerali tal-JSC TC Grand Service Express, li jopera servizz ferrovjarju bejn ir-Russja u l-peniżola tal-Krimea annessa illegalment.
Dutch[nl]
Directeur-generaal van de aandelenvennootschap TC Grand Service Express, die een spoorwegdienst tussen Rusland en de illegaal geannexeerde Krim exploiteert.
Polish[pl]
Dyrektor generalny JSC TC Grand Service Express, przedsiębiorstwa, które świadczy usługi kolejowe na trasie łączącej Rosję i bezprawnie przyłączony Półwysep Krymski.
Portuguese[pt]
Diretor‐geral da "JSC TC Grand Service Express", que explora serviços ferroviários entre a Rússia e a península da Crimeia, ilegalmente anexada.
Romanian[ro]
Director general al JSC TC Grand Service Express, care exploatează un serviciu feroviar între Rusia și peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ spoločnosti JSC TC Grand Service Express, ktorá prevádzkuje železničnú dopravu medzi Ruskom a protiprávne anektovaným Krymským polostrovom.
Slovenian[sl]
Generalni direktor JSC TC Grand Service Express, ki opravlja železniške storitve med Rusijo in nezakonito priključenim Krimskim polotokom.
Swedish[sv]
Generaldirektör för JSC TC Grand Service Express, som bedriver järnvägstrafik mellan Ryssland och den olagligt annekterade Krimhalvön.