Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيضعونه في ركن كل شارع
Bulgarian[bg]
Ще го разлепят на всеки уличен ъгъл.
Czech[cs]
Pověsí to na roh každé ulice.
Danish[da]
De bliver blæst op overalt.
Greek[el]
Θα το πουν παντού.
English[en]
They'll put it on every street corner.
Spanish[es]
Saldrá en cada esquina.
Finnish[fi]
Sitä kuulutetaan jokaisessa kadunkulmassa.
Hebrew[he]
הם יפרסמו זאת בכל פינת רחוב.
Croatian[hr]
Stavit će to na svaki kutak ulice.
Icelandic[is]
Ūeir hafa ūetta á hverju horni.
Norwegian[nb]
De vil spre det så godt de kan.
Dutch[nl]
Schreeuwende krantenkoppen overal.
Polish[pl]
Zawieszą to na każdym rogu ulicy.
Portuguese[pt]
Eles anunciarão em todas as esquinas.
Romanian[ro]
O sa o afiseze la fiecare colt de strada.
Russian[ru]
Они развесят это на всех улицах.
Slovenian[sl]
Novico bodo dali na vsak vogal.
Serbian[sr]
Staviće to na svaki ćošak.
Swedish[sv]
De skriver det i vartenda gathörn.
Thai[th]
ข่าวไปทุกซอกมุมแน่
Turkish[tr]
Her caddenin köşesine asarlar.