Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G. der glæder sig over Kongeriget Swazilands initiativ til at indlede en samrådsproces med henblik på at ændre landets forfatning,
German[de]
G. erfreut über die Initiative des Königreichs Swasiland im Hinblick auf die Einleitung eines Konsultationsprozesses zur Überprüfung der Verfassung dieses Landes,
Greek[el]
Ζ. υποδεχόμενη με ικανοποίηση την πρωτοβουλία του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης να συμμετάσχει σε διαβουλεύσεις προκειμένου να αναθεωρηθεί το Σύνταγμα της χώρας,
English[en]
G. welcoming the initiative by the Kingdom of Swaziland to engage in a consultative process with a view to revising the constitution of that country,
Spanish[es]
G. Acogiendo con satisfacción la iniciativa del Reino de Swazilandia de iniciar un proceso de consultas con vistas a revisar la Constitución de dicho país,
Finnish[fi]
G. on tyytyväinen Swazimaan kuningaskunnan aloitteeseen käynnistää neuvottelut maan perustuslain tarkistamista varten,
French[fr]
G. se félicitant de l'initiative prise par le royaume du Swaziland d'engager un processus de consultation en vue de réviser la constitution de ce pays,
Italian[it]
G. compiacendosi per l'iniziativa adottata dal Regno dello Swaziland di avviare un processo di consultazione onde rivedere la Costituzione del paese,
Dutch[nl]
G. ingenomen met het initiatief van het Koninkrijk Swaziland om een raadplegingsproces op gang te brengen ten einde de grondwet van dat land te herzien,
Portuguese[pt]
G. Acolhendo favoravelmente a iniciativa do Reino da Suazilândia no sentido de dar início a um processo de consulta com vista à revisão da Constituição do país,
Swedish[sv]
G. Det initiativ som tagits av Kungariket Swaziland för att inleda ett rådgivande förfarande, som syftar till att revidera landets konstitution, välkomnas.