Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hertil kommer, som en udregningsmetode, den berømte "virtuelle ko", som straffer landbrugerne og lande med lavere produktivitet.
German[de]
Außerdem noch mit einer Berechnungsmethode, der berühmten "virtuellen Kuh", die Landwirte und Länder mit geringerer Produktivität benachteiligt.
Greek[el]
Συν τοις άλλοις, ο τρόπος υπολογισμού, η περίφημη "εικονική αγελάδα", ζημιώνει τους γεωργούς και τις χώρες με τη μικρότερη παραγωγικότητα.
English[en]
Furthermore, the calculation method used, the famous "virtual cow", penalised farmers and countries with a lower level of productivity.
Spanish[es]
Además, se utiliza un modo de cálculo, la famosa "vaca virtual", que penaliza a los agricultores y a los países con menor productividad.
French[fr]
En outre, le mode de calcul utilisé, la fameuse "vache virtuelle", pénalise les agriculteurs et les pays présentant une productivité moindre.
Italian[it]
Infine è stato adottato il criterio di calcolo della famigerata "mucca virtuale", che penalizza gli agricoltori e i paesi con minore produttività.
Dutch[nl]
Bovendien met gebruikmaking van een berekeningsmethode, de beroemde "virtuele koe", die boeren en landen met een geringere productiviteit benadeelt.
Portuguese[pt]
Para mais, utiliza-se uma forma de cálculo, a famosa "vaca virtual", que penaliza os agricultores e países com menor produtividade.
Swedish[sv]
Dessutom tillämpas den berömda "virtuella kon" som beräkningsformel, vilket är till nackdel för jordbrukare och länder med lägre produktivitet.