Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Признаване, валидиране и сертифициране на умения: С помощта на признатите центрове за нови възможности (ЦНВ) работниците ще установят какви знания и умения са придобили през живота си по пътя на официално и неофициално обучение.
Czech[cs]
· Uznávání, validace a osvìdèování kvalifikací: Za pomoci oficiálních Center pro nové pøíležitosti pracovníci urèí znalosti a dovednosti, kterých dosáhli bìhem svého života ve formálním vzdìlávání i neformálním uèení.
Danish[da]
· Anerkendelse, validering og attestering af kompetencer: Med hjælp fra anerkendte nye formidlingscentre (New Opportunities Centres – NOC) vil arbejdstagerne beskrive den viden og de kvalifikationer, de har erhvervet sig i tidens løb i formelle og uformelle sammenhænge.
German[de]
· Anerkennung, Bewertung und Zertifizierung der Kompetenzen: Mit Hilfe der „Zentren für neue Chancen“ werden die Arbeitskräfte ermitteln, welche Kenntnisse und Kompetenzen sie in ihrem Leben formell und informell erworben haben.
Greek[el]
• Αναγνώριση, επικύρωση και πιστοποίηση ικανοτήτων: με τη βοήθεια αναγνωρισμένων Κέντρων Νέων Ευκαιριών οι εργαζόμενοι θα προσδιορίσουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες που έχουν αποκτήσει σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους σε τυπικό και άτυπο πλαίσιο.
English[en]
· Recognition, validation and certification of competences: With the help of recognised New Opportunities Centres (NOC), the workers will identify the knowledge and skills acquired throughout their lives in formal and informal contexts.
Spanish[es]
· Reconocimiento, validación y certificación de competencias: Con la ayuda de Centros de Nuevas Oportunidades (CNO) reconocidos, los trabajadores determinarán los conocimientos y las competencias que hayan adquirido a lo largo de su vida en contextos formales e informales.
Estonian[et]
· Pädevuste tunnustamine, kinnitamine ja tõendamine: tunnustatud „uute võimaluste keskuste” abiga teevad töötajad kindlaks elu jooksul nii formaalses kui ka mitteformaalses kontekstis omandatud teadmised ja oskused.
Finnish[fi]
· Osaamisen tunnustaminen, validoiminen ja sertifiointi: Työntekijät kartoittavat tunnustettujen NOC-keskusten (New Opportunities Centres) avulla tiedot ja taidot, joita he ovat hankkineet elämänsä aikana muodollisessa koulutuksessa tai arkielämässä.
French[fr]
· Reconnaissance, validation et certification des compétences: Avec le concours de centres de redynamisation agréés (Centros de novas oportunidades), les travailleurs feront l’inventaire des connaissances et aptitudes acquises tout au long de leur vie, de façon formelle ou informelle.
Hungarian[hu]
· A kompetenciák elismerése, jóváhagyása és oklevéllel való tanúsítása: Az elismert „új lehetõségek központjai” (New Opportunities Centres, NOC) segítségével a munkavállalók meghatározzák az életük során formális és informális úton megszerzett tudást és készségeket.
Italian[it]
• Riconoscimento, convalida e certificazione delle competenze: con l'assistenza di centri per le nuove opportunità (CNO) riconosciuti, i lavoratori individueranno le conoscenze e le competenze acquisite nel corso della vita in contesti formali e informali.
Dutch[nl]
· Erkenning, validatie en certificatie van competenties: met de hulp van erkende Centra voor nieuwe kansen inventariseren de werknemers, zowel in een formele als in een informele context, de kennis en vaardigheden die zij tijdens hun leven hebben verworven.
Polish[pl]
· Uznawanie, potwierdzanie i poświadczanie kompetencji: Z pomocą uznanych Ośrodków Nowych Możliwości (New Opportunities Centres – NOC), pracownicy określą swoją wiedzę i umiejętności nabyte w ciągu całego życia w sposób formalny i nieformalny.
Portuguese[pt]
· Reconhecimento, validação e certificação de competências: com a assistência de Centros Novas Oportunidades reconhecidos, os trabalhadores identificarão os conhecimentos e as competências adquiridas ao longo das suas vidas em contextos formais e informais.