Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها معركة خاسرة
Danish[da]
Du kan ikke vinde.
German[de]
Sie können nicht gewinnen.
English[en]
It's an unwinnable battle.
Spanish[es]
Es una lucha imposible.
Estonian[et]
See on võitmatu lahing.
Persian[fa]
و اين حرکت تو پيکار نافرجامه
French[fr]
Est une lutte impossible.
Hebrew[he]
זה קרב אבוד מראש.
Croatian[hr]
To je nepobjediva bitka.
Hungarian[hu]
Ezt a harcot sohasem nyerheti meg.
Indonesian[id]
Ini adalah pertempuran unwinnable.
Italian[it]
é una battaglia persa in partenza.
Macedonian[mk]
Тоа е битка во која не можеш да победиш.
Norwegian[nb]
Det går ikke å vinne.
Dutch[nl]
Het gevecht is niet te winnen.
Polish[pl]
To jest bitwa nie do wygrania.
Portuguese[pt]
É uma luta impossível.
Romanian[ro]
Este o luptă ce nu poate fi câştigată.
Albanian[sq]
Ajo është betejë e patiuar.
Serbian[sr]
To je nepobediva bitka.
Swedish[sv]
Det går inte att vinna.
Thai[th]
เป็นศึกที่ไม่มีจุดเริ่มต้น
Turkish[tr]
Bu sonu olmayan bir yol.
Vietnamese[vi]
Đó là trận chiến không nắm phần thắng.