Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално конструирани или подготвени ултразвукови разширителни дюзи за охлаждане на смеси от UF6 и носещ газ, до 150 К или по-малко и които са корозионноустойчиви на UF6.
Czech[cs]
Speciálně konstruované nebo upravené nadzvukové expanzní trysky pro chlazení směsi UF6 a nosného plynu na teplotu 150 K a nižší, které jsou odolné vůči korozi UF6.
Danish[da]
Specielt konstruerede eller forberedte supersoniske ekspansionsdyser til nedkøling af blandinger af UF6- og bæregas til 150 K eller derunder, bestandige mod korrosion af UF6.
German[de]
Überschallexpansionsdüsen, speziell ausgelegt oder angefertigt zur Kühlung von Gemischen aus UF6 und Trägergas auf 150 K oder tiefere Temperaturen, aus UF6-resistenten Werkstoffen.
Greek[el]
Ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα ακροφύσια υπερηχητικής εκτονώσεως για την ψύξη μειγμάτων UF6 και φέροντος αερίου φορέα στους 150 Κ ή σε χαμηλότερη θερμοκρασία και τα οποία είναι ανθεκτικά στη διάβρωση από UF6.
English[en]
Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K or less and which are corrosion resistant to UF6.
Spanish[es]
Toberas de expansión supersónica, resistentes a la corrosión por el UF6, especialmente diseñadas o preparadas para enfriar mezclas de UF6 y el gas portador a 150 K o menos.
Estonian[et]
Spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud ülehelikiirusega laienduspihustid UF6 jahtumissegudele ja kandegaasidele 150 K-ni või vähem ja mis on valmistatud UF6-vastupidavast materjalist.
Finnish[fi]
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut ääntä nopeammilla virtauksilla toimivat paisuntasuuttimet, joilla voidaan jäähdyttää UF6- ja kantokaasuseokset 150 K:iin tai sitä alhaisempaan lämpötilaan ja jotka on valmistettu UF6:ta kestävistä materiaaleista..
French[fr]
Tuyères de détente supersonique, résistant à la corrosion par l'UF6, spécialement conçues ou préparées pour refroidir les mélanges d'UF6 et de gaz porteur jusqu'à 150 K ou moins.
Croatian[hr]
Posebno projektirane ili izrađene nadzvučne ekspanzijske mlaznice za hlađenje mješavina UF6 i plina nositelja do 150 K ili manje te koje su otporne na korozivno djelovanje UF6.
Hungarian[hu]
Kifejezetten az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K-re vagy ennél alacsonyabb hőmérsékletre hűtésére tervezett vagy készített szuperszonikus expandáltató fúvókák, amelyek az UF6 okozta korróziónak ellenálló anyagból készülnek.
Italian[it]
Ugelli a espansione supersonica appositamente progettati o preparati per il raffredamento di miscele di UF6 e veicolo gassoso ad una temperatura uguale o inferiore a 150 K e resistenti all'azione corrosiva dell'UF6.
Lithuanian[lt]
Specialiai suprojektuotos arba parengtos ultragarsinės plėtros tūtos, skirtos aušinti UF6 ir nešančiųjų dujų mišiniams iki 150 K ar mažiau, atsparios UF6 keliamai korozijai.
Latvian[lv]
Speciāli konstruētas vai sagatavotas virsskaņas izplešanās sprauslas UF6 un nesējgāzes maisījumu dzesēšanai līdz 150 K vai zemākai temperatūrai, kas ir izturīgas pret UF6 izraisīto koroziju.
Maltese[mt]
Żenuni ta' l-espansjoni supersonika mfassla jew preparati b'mod speċjali għat-tkessiħ tat-taħlit tal-UF6 u carrier gas għal 150 K jew inqas u li huma reżistenti għal korrosjoni tal-UF6.
Dutch[nl]
Speciaal ontworpen of vervaardigde supersone uitstroomstraalpijpen voor het koelen van UF6 en transportgas tot 150 K of minder en vervaardigd van materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6.
Polish[pl]
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane dysze rozprężania naddźwiękowego, służące do chłodzenia mieszanin UF6 i gazu nośnego do temperatury 150 K lub niższej, które są odporne na korozję pod wpływem działania UF6.
Portuguese[pt]
Bicos de expansão supersónica especificamente concebidos ou preparados para o arrefecimento de misturas de UF6 e veículo gasoso até temperaturas iguais ou inferiores a 150 K e resistentes à acção corrosiva do UF6.
Romanian[ro]
Ștuțuri de destindere supersonică, rezistente la coroziunea UF6, special proiectate sau pregătite pentru răcirea amestecurilor de UF6 și de gaz purtător până la 150 K sau mai puțin.
Slovak[sk]
Špeciálne skonštruované alebo upravené nadzvukové expanzné trysky na chladenie zmesí UF6 a nosného plynu na 150 K alebo menej, ktoré sú odolné voči korózii UF6.
Slovenian[sl]
To so posebej konstruirane ali izdelane nadzvočne ekspanzijske šobe za hlajenje mešanice UF6 in nosilnega plina do temperature 150 K ali manj ter so odporne proti koroziji z UF6.
Swedish[sv]
Speciellt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningen av UF6 och bärgasen till 150 K eller lägre och tillverkade av ett material som är beständigt mot UF6.