Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anden fase af et projekt om nedbringelse af forureningen fra olieskiferminer og forvaltning af vandressourcer i regionen Ida Virumaa blev påbegyndt i 1998, og det samme gjorde genopbygningen af vandvæsenet i Keila.
German[de]
In diesem Jahr wurde sowohl die zweite Stufe eines Projekts zur Verringerung der Verschmutzung in den Ölschieferabbaugebieten und zur Bewirtschaftung der Wasserressourcen in der Region Ida Virumaa eingeleitet als auch mit der Sanierung der Wasserversorgung in Keila begonnen.
Greek[el]
Το 1998 ξεκίνησε η δεύτερη φάση ενός έργου για τον περιορισμό της ρύπανσης σε περιοχές εξόρυξης πετρελαιοφόρου σχιστόλιθου και για τη διαχείριση των υδάτινων πόρων στην περιοχή Ida Virumaa, όπως και η αποκατάσταση των υπηρεσιών ύδρευσης της Keila.
English[en]
The second phase of a project on pollution reduction in oil shale mining areas and water resource management in the Ida Virumaa region began in 1998, as did the rehabilitation of water services in Keila.
Spanish[es]
En ese año se inició la segunda fase de un proyecto para reducir la contaminación en zonas mineras de esquistos bituminosos, gestionar los recursos hídricos de la región de Ida Virumaa y rehabilitar los servicios de suministro, distribución y tratamiento del agua en la localidad de Keila.
Finnish[fi]
Vuoden aikana aloitettiin veden pilaantumista öljyliuskealueilla ja Ida Virumaan vesivarojen hoitoa koskevan hankkeen toinen vaihe sekä Keilan vesihuoltopalvelujen parantaminen.
French[fr]
La deuxième phase d'un projet relatif à la réduction de la pollution de l'eau dans les régions argileuses et à la gestion des ressources hydrauliques dans la région d'Ida Virumaa a débuté en 1998, ainsi que la rénovation du système de distribution de l'eau à Keila.
Dutch[nl]
De tweede fase van een project dat betrekking had op het terugdringen van de vervuiling in de olieleisteenstreek en het beheer van de watervoorraad in de Ida Virumaa-regio, ging in 1998 van start, net zoals de verbetering van de watervoorziening in Keila.
Portuguese[pt]
A segunda fase de um projecto de redução da poluição nas regiões de xistos betuminosos e de gestão dos recursos hídricos na região de Ida Virumaa iniciou-se em 1998, assim como a reabilitação da rede de abastecimento de água de Keila.