Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس سيقطعونك لشرائح.
Bulgarian[bg]
Ще те накълцат!
Czech[cs]
Tihle chlápci tě roztrhají na kusy.
Danish[da]
De folk vil skære dig i strimler.
German[de]
Diese Kerle werden dich in Scheiben schneiden.
Greek[el]
Αυτοί θα σε κάνουν λουρίδες.
English[en]
Those guys will cut you to ribbons.
Spanish[es]
Esos tíos te cortarían a tiras.
Estonian[et]
Nad rebivad su ribadeks.
Finnish[fi]
He repivät sinut riekaleiksi.
Hebrew[he]
החבר'ה האלה יחתכו אותך לרצועות.
Croatian[hr]
Ti likovi će te sasjeći u trake.
Hungarian[hu]
Cafatokra fognak tépni!
Indonesian[id]
Mereka akan mencabik-cabikmu.
Italian[it]
Questi tipi ti faranno a pezzettini.
Japanese[ja]
あいつ ら に 八つ裂き に さ れ る ぞ
Malay[ms]
Lelaki itu akan mencederakan kamu sehingga parah.
Norwegian[nb]
De folka vil rive deg i stykker.
Dutch[nl]
Ze verscheuren je.
Polish[pl]
Posiekają cię jak wątróbkę.
Portuguese[pt]
Eles vão acabar com você.
Romanian[ro]
O să te facă praf.
Russian[ru]
Они порвут тебя на британский флаг.
Slovak[sk]
Narobia z teba rešeto.
Serbian[sr]
Oni ćete iseći na tračice.
Turkish[tr]
Bu adamlar senin bağırsaklarını deşer.
Vietnamese[vi]
Mấy tên kia sẽ cắt cậu ra.