Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mužský potomek narozený čarodějce bude naší zkázou.
German[de]
Ein Junge, der einer Hexe geboren wird, ist dazu bestimmt, unser Untergang zu sein.
Greek[el]
Αν γεννηθεί αγόρι από μάγισσα θα φέρει την πτώση μας.
English[en]
A male child born to a witch is destined to bring about our downfall.
Spanish[es]
Un brujo nacido de una bruja está destinado a traer nuestra ruina.
Finnish[fi]
Noidalle syntynyt poikalapsi tuhoaa meidät.
French[fr]
Un enfant masculin d'une sorcière est destiné à provoquer notre chute.
Hungarian[hu]
Egy boszorkánynak született fiúgyermeke hozza el a végzetünket.
Italian[it]
Un figlio nato da una strega e'destinato a generare la nostra rovina.
Dutch[nl]
Een mannelijke kind gebaard door een heks, brengt ons onze ondergang.
Portuguese[pt]
Uma crianca macho nascida de uma bruxa está destinada a trazer a nossa queda.
Romanian[ro]
Un băiat născut de o vrăjitoare e destinat să ne aducă pierzania.
Serbian[sr]
Muško dete koje je rodila veštica predodređeno je da donese pad.
Turkish[tr]
Erkek bir cadı dünyaya geldiğinde çöküşümüzü getirmek alnında yazılıdır.