Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماء هذا البئر مذاق مالح وعفن.
Bulgarian[bg]
Това добре вода вкусове солено и миризлива.
Czech[cs]
Voda ze studny je slaná a páchne.
Danish[da]
Denne brøndvand smager salt og stinkende.
Greek[el]
Αυτό το πηγάδι αλμυρή του γεύση και stinky.
English[en]
This well water tastes salty and stinky.
Spanish[es]
El agua de este pozo tiene un sabor salado y apestoso.
Estonian[et]
See kaevuvesi maitseb soolaselt ja haiseb.
Finnish[fi]
Tämä kaivovesi haisee.
Croatian[hr]
Ova bunarska voda je slana i smrdljiva.
Hungarian[hu]
A víz sós és büdös.
Indonesian[id]
Air ini terasa asin dan bau.
Malay[ms]
Ini juga rasa air masin dan busuk.
Dutch[nl]
Deze goed water smaakt zout en stinkend.
Polish[pl]
Dziwnie smakuje ta woda do tego śmierdzi.
Portuguese[pt]
A água deste poço é salgada e fedorenta.
Romanian[ro]
Acest lucru bine gusturile apă sărat și put.
Serbian[sr]
Ova bunarska voda je slana i smrdljiva.
Swedish[sv]
Det här brunnsvattnet stinker.
Turkish[tr]
Bu değirmen suyu çok tuzlu ve pis..
Vietnamese[vi]
Nước giếng này có mùi mặn và thối quá.