Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da personalet i Saras børnehave hørte at Samuel havde AIDS, blev nogle af dem grebet af panik.
German[de]
Als in Saras Kindergarten bekannt wurde, das Sammy Aids hatte, gerieten einige in panische Angst.
English[en]
When the people at Sara’s nursery school heard that Sam had AIDS, some of them panicked.
Spanish[es]
Algunas de las personas en la escuela de párvulos a la cual Sara asistía se aterrorizaron cuando se enteraron de que Sam padecía del SIDA.
Finnish[fi]
Kun Saran lastentarhassa tuli tunnetuksi, että Sammyllä oli AIDS, jotkut joutuivat pakokauhun valtaan.
French[fr]
Lorsqu’à l’école maternelle de Sara certains ont appris que Sam était atteint du SIDA ils se sont affolés.
Croatian[hr]
Kad su ljudi u Sarinom obdaništu čuli da je Sammy imao SIDU, neki od njih su se uspaničili.
Italian[it]
Quando all’asilo di Sara si seppe che Sam aveva l’AIDS, alcuni si fecero prendere dal panico.
Japanese[ja]
サラが通っていた保育園の人たちの中には,サムちゃんがエイズにかかったことを聞いて恐慌状態に陥った人たちもいます。
Korean[ko]
새러의 보육원 사람들이 새미가 AIDS에 걸렸다는 소식을 듣자, 그들 중에는 공포에 질린 사람들이 있었다.
Norwegian[nb]
Da de ansatte i den barnehagen hvor Sara gikk, fikk vite at Sam hadde AIDS, fikk noen av dem panikk.
Dutch[nl]
Toen de mensen op Sara’s kleuterschool hoorden dat Sam AIDS had, raakten sommigen van hen in paniek.
Polish[pl]
Gdy w przedszkolu Sary dowiedziano się, że Sammy ma AIDS, niektórzy wpadli w panikę.
Portuguese[pt]
Quando as pessoas na escola maternal de Sara ouviram dizer que Sam tivera AIDS, algumas entraram em pânico.
Slovenian[sl]
Ko so ljudje v Sarinem vrtcu slišali, da ima njen bratec Sam AIDS, so nekateri postali panični.
Swedish[sv]
När personalen vid Saras lekskola fick höra att Sam hade AIDS, greps somliga av dem av panik.
Chinese[zh]
莎拉的幼儿园里的人听到森美患了爱滋病时,有些人大起恐慌。