Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази формулирока подчертава необвързващия характер на писмото на Комисията на основание член 7, параграф 3 от Директива 2002/21.
Czech[cs]
Tato formulace zdůrazňuje nezávazný charakter dopisu Komise na základě čl. 7 odst. 3 směrnice 2002/21.
Danish[da]
Denne formulering fremhæver, at en skrivelse fra Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21 ikke er bindende.
German[de]
Diese Formulierung weist darauf hin, dass ein Schreiben der Kommission gemäß Art.
Greek[el]
Η διατύπωση αυτή καθιστά πρόδηλο τον μη δεσμευτικό χαρακτήρα εγγράφου της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 7, παράγραφος 3, της οδηγίας 2002/21.
English[en]
That wording underlines the non-binding nature of a Commission letter under Article 7(3) of Directive 2002/21.
Spanish[es]
Esta redacción pone de manifiesto el carácter no vinculante de un escrito elaborado por la Comisión sobre la base del artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2002/21.
Estonian[et]
Selline sõnastus toob esile selle, et direktiivi 2002/21 artikli 7 lõikel 3 põhinev komisjoni kiri ei ole siduv.
Finnish[fi]
Tällä muotoilulla korostetaan direktiivin 2002/21 7 artiklan 3 kohdan mukaisen komission kirjeen sitomattomuutta.
French[fr]
Cette formulation met en exergue le caractère non contraignant d’une lettre de la Commission au titre de l’article 7, paragraphe 3, de la directive 2002/21.
Hungarian[hu]
E megfogalmazás egyértelművé teszi, hogy a Bizottságnak a 2002/21 irányelv 7. cikkének (3) bekezdése szerinti észrevételei nem kötelező jellegűek.
Italian[it]
Tale formulazione evidenzia il carattere non vincolante di una comunicazione della Commissione ex art. 7, n. 3, della direttiva 2002/21.
Lithuanian[lt]
Ši formuluotė pabrėžia Komisijos rašto pagal Direktyvos 2002/21 7 straipsnio 3 dalį neprivalomą pobūdį.
Latvian[lv]
Šis formulējums uzsver, ka saskaņā ar Direktīvas 2002/21 7. panta 3. punktu sagatavota vēstule nav saistoša.
Maltese[mt]
Dan il-kliem jenfasizza in-natura mhux vinkolanti ta’ ittra tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 7(3) tad-Direttiva 2002/21.
Dutch[nl]
Deze bewoordingen geven uiting aan de niet-bindende aard van een brief krachtens artikel 7, lid 3, van richtlijn 2002/21 van de Commissie.
Polish[pl]
Takie sformułowanie uwypukla niewiążący charakter pisma Komisji przewidzianego w art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21.
Portuguese[pt]
Esta formulação realça o carácter não vinculativo de uma carta da Comissão enviada nos termos do artigo 7.°, n.° 3, da Directiva 2002/21.
Romanian[ro]
Această formulare pune în evidență caracterul neobligatoriu al unei scrisori a Comisiei în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Directiva 2002/21.
Slovak[sk]
Táto formulácia zdôrazňuje záväznú povahu listu Komisie podľa článku 7 ods. 3 smernice 2002/21.
Slovenian[sl]
Ta formulacija poudarja nezavezujočo naravo dopisa Komisije po členu 7(3) Direktive 2002/21.
Swedish[sv]
Denna formulering visar på att kommissionens skrivelser enligt artikel 7.3 i direktiv 2002/21 inte är bindande.