Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن دعوني أخبركم قليلا عن الانتقال الآخر الذي ذكرته، وهو انتشار القوة.
Bulgarian[bg]
Но нека да ви разкажа малко повече за другата промяна, която споменах, което е разпръскването на властта.
Czech[cs]
Ale dovolte mi říct něco málo o druhé změně, o které chci mluvit, a kterou je rozpuštění moci.
German[de]
Aber lassen Sie mich noch etwas über die andere Verschiebung reden, die ich zuvor erwähnte. und zwar der Machtstreuung.
Greek[el]
Αλλά επιτρέψτε μου να σας μιλήσω λίγο και για το άλλο είδος μεταβολής στο οποίο αναφέρομαι το οποίο είναι η διάχυση ισχύος.
English[en]
But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion.
Spanish[es]
Pero déjenme que les cuente un poquito del otro cambio del que estoy hablando, la difusión de poder.
Persian[fa]
اما اجاز بدهید کمی درباره تغییر دیگری که راجع به آن صحبت می کنم بگویم، که پراکندگی قدرت است.
French[fr]
Mais permettez-moi de vous dire deux ou trois choses de l'autre changement dont je parle, qui est la diffusion du pouvoir.
Hebrew[he]
אבל תנו לי לספר לכם מעט על השינוי השני שאני מדבר עליו, שהוא ביזור הכח.
Hungarian[hu]
Egy keveset beszélek a másik átalakulásról, a hatalomdiffúzióról is.
Indonesian[id]
Namun saya akan sedikit berbicara tentang pergeseran lain yaitu penyebaran kekuasaan.
Italian[it]
Ora vi voglio parlare dell'altro cambiamento, cioè la diffusione del potere.
Japanese[ja]
ここで もう一つのパワーシフト 「パワーの分散」について 少しお話します
Dutch[nl]
Maar laat me jullie een beetje vertellen over de andere verschuiving waarover ik het wil hebben: de machtsverspreiding.
Polish[pl]
Ale pozwólcie, że powiem o kolejnej zmianie, która ma miejsce, a mianowiecie o dyfuzji sił.
Portuguese[pt]
Porém, deixe-me falar um pouco sobre a outra mudança a qual me refiro, que é a difusão de poder.
Romanian[ro]
Dați-mi voie să vă spun despre cealaltă schimbare despre care vorbeam, care este difuzarea puterii.
Russian[ru]
Но позвольте я скажу несколько слов о другом изменении, о рассеивании власти.
Turkish[tr]
Şimdi biraz da belirttiğim diğer değişimden bahsetmeme izin verin, yani güç yayılması.
Vietnamese[vi]
Nhưng để tôi nói 1 chút về sự dịch chuyển khác, đó là sự phân tán quyền lực
Chinese[zh]
但是接下来我要和你们探讨一下 刚才提到的另外一种转移, 那就是权利分散。