Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сокът от грейпфрут, като слаб инхибитор на метаболизма на CYP#A# в чревната стена, може да доведе до умерено повишаване на плазмените нива на варденафил (вж. точка
Czech[cs]
Grapefruitová šťáva, slabý inhibitor metabolismu prostřednictvím CYP#A# ve střevní stěně, může způsobit mírné zvýšení plazmatických hladin vardenafilu (viz bod
German[de]
Grapefruitsaft kann als schwacher Hemmstoff des CYP#A#-Stoffwechsels in der Darmwand eine geringe Steigerung des Vardenafil-Plasmaspiegels bewirken (siehe Abschnitt
Greek[el]
Ο χυμός grapefruit, ένας ασθενής αναστολέας του μεταβολισμού του CYP#A# στο εντερικό τοίχωμα, μπορεί να οδηγήσει σε μέτριες αυξήσεις των επιπέδων του vardenafil στο πλάσμα (βλ. παράγραφο
English[en]
Grapefruit juice being a weak inhibitor of CYP#A# gut wall metabolism, may give rise to modest increases in plasma levels of vardenafil (see section
Spanish[es]
El zumo de pomelo es un inhibidor débil del metabolismo del CYP#A# localizado en la pared intestinal; por lo tanto, puede producir pequeños incrementos en los niveles plasmáticos de vardenafilo (ver sección
Estonian[et]
Greipfruudimahl, mis on nõrk CYP#A# sooleseina ainevahetuse inhibiitor, võib põhjustada vardenafiili plasmakontsentratsiooni mõõdukat suurenemist (vt lõik
Finnish[fi]
Koska greippimehu on heikko CYP#A#: n estäjä suolen seinämässä, saattaa vardenafiilin plasmapitoisuudet nousta kohtalaisesti (ks. kohta
French[fr]
Le jus de pamplemousse étant un inhibiteur léger du métabolisme du CYP#A# au niveau de la paroi intestinale, il pourrait augmenter faiblement les concentrations plasmatiques de vardénafil (voir rubrique
Hungarian[hu]
A grapefruit-lé a bélfal CYP #A# enzimjének enyhe gátlója, együttes fogyasztása mérsékelten emelheti a vardenafil plazmaszintjét (lásd #. # pont
Italian[it]
Il succo di pompelmo, essendo un debole inibitore del metabolismo del CYP #A# intestinale, può portare ad un modesto incremento dei livelli plasmatici di vardenafil (vedere paragrafo
Lithuanian[lt]
Greipfrutų sultys – silpnas žarnų sienelės CYP#A# metabolizmo inhibitorius, gali nedaug padidinti vardenafilio koncentraciją kraujo plazmoje (žr.#. # skyrių
Latvian[lv]
Greipfrūtu sula, kas ir vājš CYP#A# zarnu sieniņu metabolisma inhibitors, var izraisīt mērenu vardenafila līmeņa palielināšanos plazmā (skat. apakšpunktu
Maltese[mt]
Meraq tal-grejpfrut huwa inibitur ħafif tal-metaboliżmu ta ’ CYP#A# fl-imsaren, u b’ hekk jista ’ jżid bi ftit il-livelli ta ’ vardenafil fil-plażma (ara sezzjoni
Polish[pl]
Sok grapefruitowy, słaby inhibitor CYP#A# w ścianie jelit, może powodować niewielkie zwiększenie stężenia wardenafilu w osoczu krwi (patrz punkt
Portuguese[pt]
Sendo um inibidor fraco do metabolismo do CYP#A# a nível da parede intestinal, o sumo de toranja poderá dar origem a aumentos modestos dos níveis plasmáticos de vardenafil (ver secção
Slovak[sk]
Grapefruitový džús ako slabý inhibítor CYP#A# metabolizmu v črevnej stene môže viesť k miernym zvýšeniam plazmatických hladín vardenafilu (pozri časť
Slovenian[sl]
Ker je grenivkin sok šibak zaviralec presnove CYP#A# v steni prebavil, lahko povzroči rahlo zvišanje plazemske ravni vardenafila (glejte poglavje
Swedish[sv]
Grapefruktjuice som är en svag hämmare av CYP#A#-metabolismen i tarmväggen kan ge måttliga ökningar i plasmanivåerna av vardenafil (se avsnitt