Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свещеникът не прибира пари заради шапката на напушения папа.
Czech[cs]
Ministrant nepotřebuje pochlebovat nadutýmu papežovi zbožnýmu.
German[de]
Der Ministrant giert nicht nach dem spitzen Hut des allmächtigen, aufgeblasenen, frommen Papstes.
Greek[el]
Το παπαδοπαίδι δεν αρπάζεται από τα θεοσεβή, φουσκωμένα ράσα του Πάπα.
English[en]
The altar boy, he doesn't grab from the pointy, punty, puffed up, pious, pope pan.
Spanish[es]
El monaguillo, no se agarra de la punta, puntiaguda, soplada, piadosa, papa pan.
Portuguese[pt]
O coroinha, ele não pega, aponta, puxa, a do piedoso Papa.
Romanian[ro]
Băiatul de altar, nu apucă să ia din tăviţa pompoasă a papei.
Turkish[tr]
Rahip yardımcısı çocuk,... bacaksız, şişko, dindar ve papanın oyuncağı olduğu için,... çükü kalkmıyor.