Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Konstruiert wurde er von Bonanno Pisano, und am 9. August 1173 legte man den Grundstein.
Greek[el]
Σχεδιάσθηκε από τον Μπονάννο Πιζάνο και ο θεμέλιος λίθος τοποθετήθηκε την 9η Αυγούστου 1173.
English[en]
It was designed by Bonanno Pisano, and the first stone was laid on August 9, 1173.
Spanish[es]
Fue diseñada por Bonanno Pisano, y se colocó la primera piedra el 9 de agosto de 1173.
Finnish[fi]
Sen oli suunnitellut Bonanno Pisano, ja rakennustyöt oli aloitettu 9. elokuuta vuonna 1173.
French[fr]
Son plan est dû à Bonanno Pisano, qui en posa la première pierre le 9 août 1173.
Italian[it]
Fondata il 9 agosto 1173 con la posa della prima pietra, è opera di Bonanno Pisano.
Japanese[ja]
設計者はボナンノ・ピサーノという人で,礎が置かれたのは1173年8月9日でした。
Norwegian[nb]
Det ble tegnet av Bonanno Pisano, og den første steinen ble lagt den 9. august 1173.
Dutch[nl]
Hij was ontworpen door Bonanno da Pisa, en de eerste steen werd gelegd op 9 augustus 1173.
Portuguese[pt]
Foi projetada por Bonanno Pisano, e a pedra fundamental foi lançada em 9 de agosto de 1173.
Swedish[sv]
Det ritades av Bonanno Pisano, och den första stenen lades den 9 augusti 1173.
Chinese[zh]
它的设计者是波那诺皮沙诺,在1173年八月九日奠基。