Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое беше любимото ти място?
Bosnian[bs]
Koje ti je najdraže mjesto?
Czech[cs]
Jaké jste měl oblíbené místo?
Danish[da]
Hvad var det bedste sted?
German[de]
Was war Ihr Lieblingsort?
Greek[el]
Ποιο ήταν το αγαπημένο σου μέρος;
English[en]
What was your favorite place?
Spanish[es]
¿Cuál fue tu lugar favorito?
Persian[fa]
جاي مورد علاقه ات کجا بود ؟
Finnish[fi]
Mistä paikasta pidit eniten?
French[fr]
Quel était votre endroit préféré?
Hebrew[he]
מה היה המקום האהוב עליך?
Croatian[hr]
Gdje ti je bilo najljepše?
Hungarian[hu]
Mi volt a kedvenc helye?
Indonesian[id]
Apa tempat kesukaanmu?
Italian[it]
Quale posto ti e'piaciuto di piu'?
Dutch[nl]
Waar vond je het't fijnst?
Polish[pl]
Gdzie ci się podobało najbardziej?
Portuguese[pt]
Qual foi o sítio de que gostou mais?
Romanian[ro]
Care a fost locul tău preferat?
Russian[ru]
Где вам больше всего понравилось?
Slovenian[sl]
Kateri je vaš najljubši kraj?
Serbian[sr]
Koje je bilo tvoje omiljeno mesto?
Turkish[tr]
En sevdiğin yer neresiydi?