Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو الجهات المانحة إلى زيادة دعمها للاتفاقية بغية تحقيق المزيد من الاهتمام الدولي بقضية تدهور الأراضي والتصحر، الأمر الذي سيساهم في تحسين التنمية المستدامة للأراضي الجافة والبيئة العالمية؛
German[de]
bittet die Gebergemeinschaft, das Übereinkommen noch stärker zu unterstützen, damit die Frage der Landverödung und der Wüstenbildung erhöhte internationale Aufmerksamkeit erfährt, was zur Verbesserung der nachhaltigen Entwicklung von Trockengebieten und der globalen Umwelt beitragen wird;
English[en]
Invites the donor community to increase its support to the Convention with a view to bringing greater international attention to bear on the issue of land degradation and desertification, which will contribute to the improvement of the sustainable development of drylands and the global environment;
Spanish[es]
Invita a la comunidad de donantes a incrementar su apoyo a la Convención con miras a lograr que se preste más atención en el plano internacional a la cuestión de la degradación del suelo y la desertificación, lo que contribuirá a la mejora del desarrollo sostenible de las tierras áridas y el medio ambiente mundial;
French[fr]
Invite la communauté des donateurs à soutenir plus activement la Convention en vue d’appeler davantage l’attention de la communauté internationale sur la question de la dégradation des sols et de la désertification et de favoriser ainsi une mise en valeur durable des terres arides et une amélioration de l’état de l’environnement mondial ;
Russian[ru]
предлагает сообществу доноров расширять оказываемую ими помощь Конвенции в целях привлечения внимания международного сообщества к проблеме деградации почв и опустынивания, что будет способствовать улучшению устойчивого освоения засушливых земель и состояния окружающей среды во всем мире;
Chinese[zh]
请捐助者对公约提供更多的支持,以促使国际社会更加重视土地退化和荒漠化问题,促进改善干旱地和全球环境的可持续发展;