Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Slagteriet skal have en slagtekapacitet på ca. 5000 svin pr. fuld arbejdsuge ("slagteriet").
German[de]
Der Schlachthof muß eine Schlachtkapazität von rund 5000 Schweinen je volle Arbeitswoche haben.
Greek[el]
Το σφαγείο θα πρέπει να έχει δυναμικότητα σφαγής περίπου 5000 χοίρων ανά πλήρη εβδομάδα εργασίας ("το σφαγείο").
English[en]
The slaughterhouse must have a capacity of slaughtering approximately 5000 pigs per full working week (the Slaughterhouse).
Spanish[es]
Su capacidad de sacrificio deberá rondar los 5000 cerdos por semana laboral completa.
Finnish[fi]
Teurastamon teurastuskapasiteetin on oltava noin 5000 sikaa täyden työviikon aikana (jäljempänä "teurastamo").
French[fr]
Il doit avoir une capacité d'abattage d'environ 5000 porcs par semaine de travail complète (ci-après dénommé "l'abattoir").
Dutch[nl]
Het slachthuis moet een capaciteit hebben van ongeveer 5000 varkens per volledige werkweek (hierna "het slachthuis" genoemd).
Portuguese[pt]
O matadouro deve dispor de uma capacidade de abate de aproximadamente 5000 suínos por semana útil (a seguir denominado "matadouro").
Swedish[sv]
Slakteriet skall ha en kapacitet på slakt av omkring 5000 svin per hel arbetsvecka ("slakteriet").