Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
How far they're willing to go... will take them to a gated community, whose address can only be found... in The Twilight Zone.
Spanish[es]
Su búsqueda los llevará a una comunidad entre rejas cuya dirección sólo puede encontrarse en la " Dimensión Desconocida ".
Estonian[et]
Kui kaugele soovivad nad minna viies nad lukustatud ühiskonda,... mille aadress saab olla ainult Videviku Tsoonis.
Finnish[fi]
Valmiina kaikkeen, he muuttavat suljettuun yhteisöön, - jonka osoite löytyy vain Hämärän Rajamailta.
Hungarian[hu]
Milyen messzire hajlandóak elmenni hogy beilleszkedjenek egy zárt közösségbe melynek cime csak itt található meg a Homályzónában.
Polish[pl]
Jak daleko się posuną... zabiorą ją do hermetycznego społeczeństwa... którego adres można znaleźć tylko... w Strefie Mroku.
Portuguese[pt]
O quão longe eles irão nesse propósito,... dependerá de uma comunidade fechada, cujo endereço só pode ser encontrado... ALÉM DA IMAGINAÇÃO.
Serbian[sr]
Koliko daleko su spremni da idu... odvešće ih u zatvorenu zajednicu... čija adresa se može naći samo... u Zoni Sumraka.