Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
uložit Irsku náhradu nákladů řízení.
Danish[da]
Irland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
German[de]
Verurteilung Irlands in die Kosten des Verfahrens.
Greek[el]
να καταδικάσει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
order Ireland to pay the costs.
Spanish[es]
Que se condene en costas a la República de Irlanda.
Estonian[et]
mõista kohtukulud välja Iirimaalt.
Finnish[fi]
Irlanti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
condamner l'Irlande aux dépens.
Hungarian[hu]
kötelezze Írországot a költségek viselésére.
Italian[it]
condannare l'Irlanda alle spese.
Lithuanian[lt]
Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest Īrijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Dutch[nl]
Ierland te verwijzen in de kosten.
Polish[pl]
obciążenie Irlandii kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
condenar a Irlanda nas despesas.
Slovak[sk]
zaviazať Írsko na náhradu trov konania.
Slovenian[sl]
Naložitev plačila stroškov Irski.
Swedish[sv]
förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.