Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Договарящите страни пристъпват към описание на националните политики за убежище със стремеж към тяхното хармонизиране
Danish[da]
De kontraherende parter udarbejder en redegørelse for deres nationale asylpolitik med henblik på en harmonisering
German[de]
Die Vertragsparteien werden eine Bestandsaufnahme ihrer nationalen Politik im Bereich des Asyls vornehmen im Hinblick auf das Bestreben einer Harmonisierung
English[en]
The Contracting Parties shall draw up an inventory of national asylum policies with a view to the harmonisation thereof
Spanish[es]
Las Partes contratantes elaborarán un inventario de las políticas nacionales en materia de asilo, a fin de intentar la armonización de las mismas
Estonian[et]
Konventsiooniosalised koostavad riikide pagulaspoliitikate loendi, et neid ühtlustada
Hungarian[hu]
A Szerződő Felek leltárt készítenek a nemzeti menekültügyi politikákról azok harmonizációja céljából
Lithuanian[lt]
Susitariančiosios Šalys parengia valstybių prieglobsčio teikimo politikos krypčių aprašą, kad jas suderintų
Latvian[lv]
Līgumslēdzējas Puses pārskatīs politiku patvēruma jomā, lai panāktu saskaņošanu
Maltese[mt]
Il-Partijiet Kontraenti għandhom iħejju inventarju ta
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende partijen zullen een inventaris opmaken van het nationale beleid inzake het asielrecht met het oog op het streven naar harmonisatie
Polish[pl]
Umawiające się Strony opracują zestawienie krajowych polityk azylowych w celu ich harmonizacji
Portuguese[pt]
As partes contratantes procederão a um inventário das políticas nacionais em matéria de asilo, tendo em vista proceder à sua harmonização
Romanian[ro]
Părțile contractante elaborează un inventar al politicilor naționale în materie de azil în vederea armonizării acestora
Slovak[sk]
Spoločné prehlásenie k azylovej politike štátov Zmluvné strany prezkúmajú svoje azylové politiky s cieľom ich harmonizácie
Swedish[sv]
De avtalsslutande parterna skall granska sin nationella politik i asylfrågor i syfte att harmonisera denna