Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til slut det tredje forslag, fra Den Liberale Gruppe, der går på at erstatte underpunktet "Hooligans" med et nyt underpunkt kaldet "Krænkelse af den ældste jødiske kirkegård i Prag".
German[de]
Kommen wir nun zum dritten Antrag, dem der Fraktion der Liberalen, den Unterpunkt "Hooligans " durch einen neuen Unterpunkt "Schändung des ältesten jüdischen Friedhofs von Prag " zu ersetzen.
Greek[el]
Τέλος, τρίτη αίτηση, αυτή της Ομάδας των Φιλελευθέρων, η οποία αποσκοπεί στην αντικατάσταση του υποσημείου "Χούλιγκανς" από ένα νέο υποσημείο με τίτλο "Βεβήλωση του αρχαιοτέρου εβραϊκού νεκροταφείου της Πράγας".
English[en]
Finally the third request, which is from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to replace the sub-item on "Hooliganism" with a new sub-item entitled "Desecration of Prague' s oldest Jewish cemetery" .
Spanish[es]
Y por último la tercera propuesta, del Grupo Liberal, que quiere sustituir el subpunto "Hooligans" por un nuevo subpunto llamado "Profanación del más antiguo cementerio judío de Praga".
Finnish[fi]
Sitten kolmas pyyntö, joka on ELDR-ryhmältä, otsikon "Huligaanit" korvaamisesta uudella otsikolla "Prahan vanhimman juutalaisten hautausmaan häpäiseminen".
French[fr]
Troisième demande enfin, celle du groupe libéral, qui vise à remplacer le sous-point "Hooligans" par un nouveau sous-point intitulé "Profanation du plus ancien cimetière juif de Prague".
Italian[it]
Infine, terza richiesta, quella del gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori, volta a sostituire il sottopunto "Hooligans" con un nuovo sottopunto dal titolo "Profanazione del più antico cimitero ebraico di Praga".
Dutch[nl]
Tenslotte verzoekt de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij om vervanging van de rubriek "Hooligans" door een nieuwe rubriek "Grafschennis op de oudste joodse begraafplaats in Praag".
Portuguese[pt]
Por fim, terceiro pedido, do Grupo Liberal, que visa substituir a rubrica "Hooligans" por uma nova rubrica intitulada "Profanação do mais antigo cemitério judeu de Praga" .